tracić (pieniądze, majątek)
tracić
Słownik polsko-niemiecki PWN
tracić
(czas, pieniądze) verlieren (na czymś an etw)
tracić cierpliwość 〈pot głowę〉 die Geduld 〈den Kopf〉 verlieren
tracić nadzieję die Hoffnung aufgeben
(marnować) verschwenden, vergeuden
tracić na wartości im Wert sinken
tracić na wadze an Gewicht verlieren
(mordercę) hinrichten
ważność f
(prawomocność) Gultigkeit f
(obowiązywanie) Geltung f
prawo jazdy zachowuje 〈traci〉 ważność der Führerschein besitzt 〈verliert〉 die Gültigkeit
tracić ważność außer Geltung sein
ciało n anat, fiz Körper m
tracić na wadze 〈na ciele〉 vom Fleisch(e) fallen
orientacja f Orientierung f
szybka orientacja schnelle Fassungsgabe f
(pogląd) zmienić 〈stracić〉 orientację die Orientierung wechseln 〈verlieren〉
polit nowa orientacja Neuorientierung f
zmiana (kierunku) orientacji Umorientierung f
zmiana orientacji 〈reorientacj〉 w polityce 〈w polityce bezpieczeństwa publicznego〉 Umorientierung in der Politik 〈Sicherheitspolitik〉
przen tracić orientację die Richtung 〈den Überblick〉 verlieren
szybko zmieniać (swą) orientację sich schnell umorientieren
waga f
Waage f
(ciężar) Gewicht n
sprzedawać na wagę nach Gewicht verkaufen
tracić na wadze an Gewicht verlieren, abnehmen
paczka 〈przesyłka〉 do 2 kg wagi ein Päckchen 〈eine Sendung〉 bis zu 2 Kilo Gewicht
spadek 〈ubytek〉 na wadze Gewichtsrückgang m
waga netto Nettogewicht n
(znaczenie) Bedeutung f
przywiązywać do czegoś wagę Gewicht auf etw legen
sport Gewichtsklasse f
wartość f Wert m
wartość dodatkowa Mehrwert m
wartość użytkowa Gebrauchswert m
tracić na wartości im Wert sinken, an Wert verlieren
podanie wartości ubezpieczenia (przesyłki pocztowej) 〈pot paczki〉 Wertangabe f
Synonimy
tracić (pieniądze, majątek)
