tendencja
Słownik polsko-niemiecki PWN
tendencja f Tendenz f
krzewić 〈narzucać〉 tendencje Tendenzen verbreiten 〈aufzwingen〉
tendencja 〈skłonność〉 do manipulowania faktami Tendenz zur Manipulation
handl tendencja spadkowa 〈zwyżkowa〉 fallende 〈steigende〉 Tendenz
faworyzować
begünstigen
(popierać) fördern
faworyzować jakąś tendencję 〈czyjś program〉 eine Tendenz 〈j-s Programm〉 fördern
trend m
(kierunek) Trend m
(tendencja rozwojowa) Trend m, Entwicklungstendenz f
mieć wyczucie nowych trendów 〈tendencji〉 na rynku 〈w polityce〉 Gespür für neue Trends am Markt 〈in der Politik〉 besitzen
wykorzystać nowe trendy w polityce 〈na rynku światowym〉 neue Trends in der Politik 〈auf Weltmarkt〉 nutzen
współczesny
zeitgenössisch
współczesne trendy 〈tendencje〉 zeitgenössische Trends 〈Tendenzen〉
(nowoczesny) modern
współczesna technologia moderne 〈die neuste〉 Technologie
wsteczny
(retrogresywny) rückläufig
wsteczne tendencje rückläufige Tendenzen
ruch wsteczny (cofanie się) rückläufige Retrogression f
(reakcyjny) reaktionär, rückschrittlich
(zacofany) rückständig
(staroświecki) zopfig
