szybki (ruch, proces)
szybki
Słownik polsko-niemiecki PWN
szybki
schnell
(odpowiedź) baldig
orientacja f Orientierung f
szybka orientacja schnelle Fassungsgabe f
(pogląd) zmienić 〈stracić〉 orientację die Orientierung wechseln 〈verlieren〉
polit nowa orientacja Neuorientierung f
zmiana (kierunku) orientacji Umorientierung f
zmiana orientacji 〈reorientacj〉 w polityce 〈w polityce bezpieczeństwa publicznego〉 Umorientierung in der Politik 〈Sicherheitspolitik〉
przen tracić orientację die Richtung 〈den Überblick〉 verlieren
szybko zmieniać (swą) orientację sich schnell umorientieren
kolej f Bahn f
szybka kolej miejska Schnellbahn, S-Bahn f
kolej podmiejska Vorortbahn f
Warszawskie Koleje Dojazdowe, skrót WKD (die) Warschauer Kleinbahn
(kolejno) po kolei der Reihe nach
na ciebie kolej du bist an der Reihe, jetzt kommst du dran
rozwój m
Entwicklung f
swobodny rozwój dziecka eine freie Entwicklung des Kindes
(gospodarczy) Aufschwung m
szybki rozwój wschodnich landów Aufschwung Ost
urban spontaniczny 〈niekontrolowany〉 rozwój miast(a) 〈pot dzika rozbudowa〉 der urbane Wildwuchs
bar m Bar f
bar mleczny Milchbar f
bar samoobsługowy Selbstbedienungsbar f
bar szybkiej obsługi Schnellbüfett n
kraj m
Land n
w kraju im Lande
opuszczać kraj außer Landes gehen
wracać do kraju heimkehren
(w Niemczech) Land n
kraj federalny 〈związkowy〉 Bundesland n
w nowych krajach związkowych 〈pot w nowych landach〉 in den neuen Bundesländern
(Bałtów) Baltikum n
kraje 〈państwa〉 (nad)bałtyckie Baltikum n, die baltischen Lander
kraj uprzemysłowiony 〈przemysłowy〉 Industrieland n
kraj rozwijający się Entwicklungsland n
kraje szybko 〈z trudem〉 rozwijające się schnell 〈kaum〉 entwickelnde Länder
polit kraje niezaangażowane bündnisfreie Länder
hist kraj bloku wschodniego Ostblockland n
obsługiwać bedienen
obsługiwać gości 〈klientów, maszynę〉 Gäste 〈Kunden, eine Maschine〉 bedienen
obsługiwać klientów dobrze 〈sprawnie i szybko〉 die Kunden gut 〈prompt〉 bedienen
obsługiwać się samemu sich selbst bedienen
zakręt m Biegung, Kurve f
auto brać szybko zakręt 〈wiraż〉 Kurven schnell nehmen
przyspieszyć na zakręcie in der Kurve beschleunigen
nie brać zakrętu na zbyt dużym gazie! nicht mit zuviel Gas in Biegung lenken!
Uwaga, zakrę! Achtung, Kurve!
zniechęcać entmutigen (do czegoś in etw)
nie zniechęcaj się tak szybko lass dich nicht so schnell entmutigen
Synonimy
szybki (ruch, proces)
