strony
Słownik polsko-niemiecki PWN
strona f
Seite f
po tej 〈tamtej〉 stronie diesseits 〈jenseits〉
w stronę dworca in Richtung Bahnhof
po obu stronach ulicy zu beiden Seiten der Straße
(w książce) patrz strona 5 siehe Seite 5
praw Partei, Seite f, Partner m
miejsce n
Platz, Raum m
(siedzenie) Sitz m
miejsce kierowcy Fahrerplatz m
miejsce noclegowe Übernachtungsplatz m
rezerwacja miejsc Buchung f
miejsce pobytu Aufenthaltsort m
miejsce zamieszkania Wohnort, Wohnsitz m
bez stałego miejsca zamieszkania ohne festen Wohnsitz
stałe miejsce zamieszkania der ständige Wohnsitz
kol miejsce przy oknie 〈od strony korytarza〉 Fenster-〈Gang-〉platz m
miejsce sypialne Schlafwagenplatz m
czy zajęte to miejsce? ist dieser Platz belegt?
jest jeszcze miejsce w przedziale 〈w samochodzie〉 im Abteil 〈Wagen〉 ist noch Platz
ustąpić komuś miejsca j-m Platz machen
(usiąść) zająć miejsce Platz nehmen
zajmować dużo miejsca viel Raum einnehmen
zamówić 〈zarezerwować〉 miejsce w samolocie 〈w wagonie sypialnym〉 einen Platz im Flugzeug 〈im Schlafwagen〉 buchen
(punkt) Ort m, Stelle f
pójść w pewne miejsce einen gewissen Punkt aufsuchen
miejsce urodzenia Geburtsort m
(natychmiast) z miejsca auf der Stelle
następować
folgen (po czymś auf etw):
jak następuje... wie folgt
następujące strony folgende Seiten
(mieć miejsce) erfolgen
eksplozja (nie) nastąpiła die Explosion erfolgte (nicht)
ojczysty:
ojczyste strony Heimat f; Heimatland n
język ojczysty Muttersprache f
trzymać
halten
trzymać się czegoś sich an etw halten
trzymać się z dala od czegoś sich von etw fern halten
trzymać się razem 〈pot kupy〉 zusammenhalten
(nie rozchodzić się) zusammenbleiben
trzymaj się mnie 〈lewej strony〉 halte dich an mich 〈links〉
lewy
link
lewa ręka die linke Hand
skręcić w lewo nach links abbiegen
jechać lewą stroną links fahren
pot (fałszywy) falsch
przechodzić
vorbeigehen (obok czegoś an etw)
(ulicę, rzekę) überqueren
(na drugą stronę) übergehen
przechodzić w inne ręce in andere Hände übergehen
przechodzić na czyjąś stronę sich an j-s Seite schlagen
pot (przewekslować) überwechseln
on przeszedł do nowej unii 〈koalicji〉 er ist in die neue Union 〈Koalition〉 übergewechselt
sport bramkarz przeszedł do Legii der Torhüter wechselt zur Legia
przesłuchanie n Vernehmung f, Verhör n
praw przesłuchanie stron Vernehmung der Parteien
przesłuchanie świadków Zeugenvernehmung f
