strona
Słownik polsko-niemiecki PWN
strona f
Seite f
po tej 〈tamtej〉 stronie diesseits 〈jenseits〉
w stronę dworca in Richtung Bahnhof
po obu stronach ulicy zu beiden Seiten der Straße
(w książce) patrz strona 5 siehe Seite 5
praw Partei, Seite f, Partner m
lewy
link
lewa ręka die linke Hand
skręcić w lewo nach links abbiegen
jechać lewą stroną links fahren
pot (fałszywy) falsch
miejsce n
Platz, Raum m
(siedzenie) Sitz m
miejsce kierowcy Fahrerplatz m
miejsce noclegowe Übernachtungsplatz m
rezerwacja miejsc Buchung f
miejsce pobytu Aufenthaltsort m
miejsce zamieszkania Wohnort, Wohnsitz m
bez stałego miejsca zamieszkania ohne festen Wohnsitz
stałe miejsce zamieszkania der ständige Wohnsitz
kol miejsce przy oknie 〈od strony korytarza〉 Fenster-〈Gang-〉platz m
miejsce sypialne Schlafwagenplatz m
czy zajęte to miejsce? ist dieser Platz belegt?
jest jeszcze miejsce w przedziale 〈w samochodzie〉 im Abteil 〈Wagen〉 ist noch Platz
ustąpić komuś miejsca j-m Platz machen
(usiąść) zająć miejsce Platz nehmen
zajmować dużo miejsca viel Raum einnehmen
zamówić 〈zarezerwować〉 miejsce w samolocie 〈w wagonie sypialnym〉 einen Platz im Flugzeug 〈im Schlafwagen〉 buchen
(punkt) Ort m, Stelle f
pójść w pewne miejsce einen gewissen Punkt aufsuchen
miejsce urodzenia Geburtsort m
(natychmiast) z miejsca auf der Stelle
następować
folgen (po czymś auf etw):
jak następuje... wie folgt
następujące strony folgende Seiten
(mieć miejsce) erfolgen
eksplozja (nie) nastąpiła die Explosion erfolgte (nicht)
ojczysty:
ojczyste strony Heimat f; Heimatland n
język ojczysty Muttersprache f
przechodzić
vorbeigehen (obok czegoś an etw)
(ulicę, rzekę) überqueren
(na drugą stronę) übergehen
przechodzić w inne ręce in andere Hände übergehen
przechodzić na czyjąś stronę sich an j-s Seite schlagen
pot (przewekslować) überwechseln
on przeszedł do nowej unii 〈koalicji〉 er ist in die neue Union 〈Koalition〉 übergewechselt
sport bramkarz przeszedł do Legii der Torhüter wechselt zur Legia
przesłuchanie n Vernehmung f, Verhör n
praw przesłuchanie stron Vernehmung der Parteien
przesłuchanie świadków Zeugenvernehmung f
trzymać
halten
trzymać się czegoś sich an etw halten
trzymać się z dala od czegoś sich von etw fern halten
trzymać się razem 〈pot kupy〉 zusammenhalten
(nie rozchodzić się) zusammenbleiben
trzymaj się mnie 〈lewej strony〉 halte dich an mich 〈links〉