stawiać
Słownik polsko-niemiecki PWN
stawiać
stellen
(dom) bauen
(pomnik) errichten
przen (liczyć) stawiać na coś 〈na kogoś〉 auf etw 〈auf j-n〉 setzen
fakt m Tatsache f
to fakt, że... es ist Tatsache, dass...
stawiać kogoś przed faktem dokonanym j-n vor eine vollendete Tatsache stellen
mina f
(wyraz twarzy) Miene f
robić dobrą minę do złej gry gute Miene zum bösen Spiel machen
woj Mine f
kłaść 〈stawiać〉 miny Minen legen
opór m Widerstand m
opór zbrojny 〈bierny〉 bewaffneter 〈passiver〉 Widerstand
spotkać się z oporem auf Widerstand stoßen
stawiać opór Widerstand leisten
typować tippen (coś auf etw)
typuję 〈stawiam na〉 tego konia 〈tę piosenkę〉 ich tippe auf dieses Pferd 〈dieses Lied〉
(wysuwać) typować kogoś na stanowisko 〈urząd〉 j-n für einen Posten 〈ein Amt〉 bestimmen
uczestniczyć
sich beteiligen (w czymś an etw)
teilnehmen (an etw), pot mitmachen
uczestniczyć w czymś biernie 〈bez stawiania oporu〉 widerstandslos mitmachen
pot uczestniczyć 〈partycypować〉 w jakimś interesie 〈przedsiębiorstwie〉 in ein Geschäft 〈ein Unternehmen〉 einsteigen
