spokój (równowaga psychiczna)
spokój
Słownik polsko-niemiecki PWN
spokój m Ruhe f
daj mi spokój ! lass mich in Ruhe!
(odprężenie) szukać 〈potrzebować〉 spokoju Ruhe suchen 〈der Ruhe bedürfen〉
dać geben
dać komuś coś zjeść j-m etw zu essen geben
dać znać komuś j-n benachrichtigen
dać komuś do zrozumienia j-m zu verstehen geben, j-m bedeuten
daj mi spokój! lass mich in Ruhe!
handl dawać dochód Ertrag bringen
dawać łapówkę Schmiergeld geben
dawać
geben
(podarować) schenken
dawać wyraz czemuś etw zum Ausdruck bringen
(pozwalać) lassen
on nie daje mi spokoju er lässt mir keine Ruhe
pot dawać go tu! her mit ihm!
pożądanie n
(pragnienie) Verlangen, Begehren n (czegoś nach etw)
pożądanie spokoju 〈serdeczności das Verlangen nach Ruhe 〈menschlicher Wärme〉
(żądza) Begierde f
gorące 〈zmysłowe〉 pożądanie heiße 〈sinnliche〉 Begierde
pragnienie n
Durst m
mieć pragnienie Durst haben
(pożądanie) Verlangen (czegoś nach etw)
pragnienie spokoju Verlangen nach Frieden
zostawiać
lassen
zostaw mnie w spokoju! lass mich in Ruhe!
(przez zapomnienie) liegen 〈hängen〉 lassen
zostawiłem parasol w szatni ich ließ meinen Regenschirm in der Garderobe stehen
Synonimy
spokój (równowaga psychiczna)
