rokować
Słownik polsko-niemiecki PWN
rokować
(pertraktować) verhandeln, unterhandeln
(budzić nadzieję) hoffen lassen, zu Hoffnungen berechtigen
med chory rokuje nadzieje na poprawę der Kranke lässt auf Besserung hoffen
rokujący nadzieję hoffnungsverheißend
rokowania pl
Verhandlungen pl
rokowania pokojowe Friedensverhandlungen pl
bliskowschodnie rokowania pokojowe Nahost-Friedensverhandlungen pl
prowadzić rokowania verhandelen
med (przewidywanie) Prognose, Voraussage f
odstąpienie n
Zurücktreten (od czegoś von etw)
odstąpienie od umowy 〈od pokojowych rokowań〉 Rücktritt vom Vertrag 〈aus den Friedensverhandlungen〉
(komuś) Abtritt m
(cesja) Zession, Abtretung f
polit odstąpienie 〈cesja〉 terytorium Zession eines Gebietes
rozmowa f
Gespräch n
(konwersacja) Unterhaltung f
(rokowania) rozmowy Verhandlungen pl
wyjechać do Wiednia na rozmowy 〈rokowania〉 zu den Verhandlungen nach Wien fahren
rozmowy wstępne Vorgespräche pl
rozmowa błyskawiczna Blitzgespräch n
rozmowa miejscowa Ortsgespräch n
rozmowa pilna dringendes Gespräch
rozmowa telefoniczna Telefonat n
rozmowa zamiejscowa 〈międzymiastowa〉 Ferngespräch n
czekać na rozmowę z Warszawą auf das Gespräch mit Warschau warten
proszę o rozmowę z Warszawą, mój numer... bitte ein Gespräch nach Warschau, Nummer...
