rachunki
Słownik polsko-niemiecki PWN
rachunek m
Rechnung f
wystawić 〈zapłacić〉 rachunek eine Rechnung ausstellen 〈zahlen〉
wliczyć 〈wstawić〉 coś do rachunku etw verrechnen 〈in Rechnung stellen〉
zapłacić rachunek eine Rechnung begleichen
rachunek (nie) zgadza się die Rechnung stimmt (nicht)
(w banku) Rechnung f, Konto n
kwestionować
bestreiten (coś etw), in Frage stellen
praw zakwestionować testament 〈wyrok〉 ein Testament 〈ein Urteil〉 anfechten
handl beanstanden, reklamieren
kwestionować rachunek die Rechnung beanstanden
opłacać
bezahlen
dobrze 〈źle〉 kogoś opłacać j-n gut 〈schlecht〉 bezahlen
opłacać rachunek 〈karę, cło〉 die Rechnung 〈Zoll, eine Strafe〉 bezahlen
(wynagradzać) belohnen
opłacać agentów 〈donosicieli〉 Agenten 〈Denunzianten〉 belohnen
opłacać się sich lohnen
(przynosić zysk) sich bezahlt machen
(to) się nie opłaca es loht (sich) nicht
pokry(wa)ć (wydatki) decken, bestreiten
pokry(wa)ć koszty 〈zapotrzebowanie na coś〉 Kosten 〈den Bedarf en etw〉 decken
pokry(wa)ć rachunek 〈wydatki〉 die Rechnung 〈Ausgaben〉 bestreiten
pokry(wa)ć się z czymś sich decken
nasze interesy (nie) pokrywają się unsere Interessen decken sich (nicht)
wpłacać einzahlen
wpłacić do kasy 〈przy okienku piątym〉 in die Kasse 〈am Schalter fünf〉 einzahlen
wpłacać na czyjś rachunek 〈na czyjeś konto〉 auf j-s Konto einzahlen
wpłacać zaliczkowo anzahlen
załączyć beilegen, beifügen
załączyć dokumenty 〈rachunek〉 Dokumente 〈eine Rechnung〉 beilegen
załączyć do listu 〈pisma〉 cennik dem Brief 〈dem Schreiben〉 eine Preisliste beifügen
załączyć pozdrowienia Grüße beifügen
