poradzić
Słownik polsko-niemiecki PWN
poradzić
raten (coś komuś j-m etw)
(sprostać) schaffen (czemuś etw)
umieć sobie poradzić sich zu helfen wissen
poradź 〈pomóż〉 sobie sam! hilf dir selbst!
nic na to nie poradzę ich kann nichts dafür
poradzić się kogoś bei j-m Rat suchen
poradzić się lekarza 〈adwokata〉 den Arzt 〈den Rechtsanwalt〉 befragen
móc können, vermögen
nie móc się powstrzymać od czegoś nicht umhin können, etw zu tun
nic na to nie mogłem poradzić dagegen vermag ich nichts auszurichten
on nic nie może bez mojej pomocy er vermag nichts ohne meine Hilfe
(forma grzecznościowa) czy mogę 〈wolno mi〉? darf ich?
radzić raten (komuś coś j-m etw)
radzić nad czymś über etw beraten
radzić się lekarza 〈naukowca〉 den Arzt 〈einen Wissenschaftler〉 beraten 〈konsultieren〉
poradzić się 〈poprosić o radę〉 kogoś j-n um Rat bitten
umieć radzić sobie sich zu helfen wissen
zapytać (się) fragen (o coś nach etw)
pot zapytać 〈poradzić się〉 lekarza den Arzt (um Rat) fragen
