podział
Słownik polsko-niemiecki PWN
podział m Teilung, Einteilung f
podział 〈rozbiór〉 państwa Teilung eines Staates
polit, socjol ponowny podział ról Umverteilung der Rollen
handl podział zysków Gewinnverteilung f
polit przezwyciężyć podział Europy die Teilung Europas überwinden
nowy 〈ponowny〉 podział Neugliederung f
polit nowy podział terytorialny Europy 〈państwa〉 territoriale Neugliederung Europas 〈eines Staates〉
rozbicie n
Zerschlagen n, Zertrümmerung f
(atomu) Spaltung f
przen Spaltung f
roln rozbicie 〈rozdrobnienie〉 gospodarstw rolnych Zersplitterung der landwirtschaftlichen Betriebe
polit rozbicie 〈podział〉 Europy die Zerklüftung 〈Spaltung〉 Europas
rozbicie (się) stronnictwa 〈koalicji〉 Zersplitterung einer Partei 〈Koalition〉
rozbicie atomu 〈społeczeństwa〉 die Spaltung des Atoms 〈der Gesellschaft〉
problem 〈spór〉 grozi rozbiciem parlamentu 〈podziałem w parlamencie〉 das Problem 〈der Streit〉 droht, das Parlament zu spalten
