nagroda
Słownik polsko-niemiecki PWN
nagroda f
Preis m
(wynagrodzenie) Belohnung f
nagroda pieniężna Geldpreis n
nagroda pokojowa Friedenspreis m
nagroda Nobla Nobelpreis m
przyznanie komuś nagrody pokojowej Verleihung des Friedenspreises an j-n
przyznać nagrodę pieniężną einen Geldpreis verleihen
przekazać 〈wręczyć〉 komuś nagrodę j-m einen Preis überreichen
wyróżnić kogoś nagrodą j-n mit einem Preis auszeichnen
zdobyć nagrodę einen Preis gewinnen
laureat nagrody Preisträger m
laureat nagrody Nobla 〈noblista〉 Nobelpreisträger m
laureat m Preisträger m
laureat Nagrody Nobla Nobelpreisträger m
laureat nagrody państwowej Nationalpreisträger m
jury /ʒyri:/ n Jury f
jury z udziałem XY przyznaje nagrody die Jury mit XY vergibt die Preise
przyznawać
zugeben
(prawo do czegoś) zuerkennen
przyznawać komuś rację j-m recht geben
przyznawać nagrody 〈wyróżnienia〉 Preise 〈Auszeichnungen〉 verleihen
przyznawać się do czegoś etw gestehen
przyznawać się do winy seine Schuld zugeben 〈eingestehen〉
rozlosować verlosen
rozlosować nagrody 〈wygrane〉 Preise 〈Gewinne〉 verlosen
pomiędzy uczestników rozlosujemy 10 wycieczek do... unter alle Teilnehmer verlosen wir 10-mal eine Reise nach...
