można
Słownik polsko-niemiecki PWN
można
man kann
(wolno) man darf
(czy) można? darf ich? dürfen wir?
można wytrzymać es geht, es lässt sich aushalten
wytrzymać
aushalten
(znosić) ertragen
z nią nie można wytrzymać mit ihr ist kein Auskommen
można wytrzymać! es geht an!
iść
gehen
(film, interesy) laufen
iść na spacer spazierengehen
iść pieszo zu Fuß gehen
ceny idą w górę die Preise steigen
znów wszystko idzie dobrze 〈pomyślnie〉 es geht weiter aufwärts
pot nie idzie 〈nie można〉 inaczej es geht nicht anders
przen pójść w czyjeś ślady in j-s Fußstapfen treten
oszaleć wahnsinnig werden
o/szaleć z bólu vor Schmerz rasend werden
pot można oszaleć! es ist zum Rasendwerden!
powiedzieć sagen
powiedz no mi sag mir mal
co ty (powiesz) na to? was sagst du dazu?
(nie) można powiedzieć, że(by)... man kann (nicht) sagen, dass...
przeszkadzać
stören (komuś j-n)
nie przeszkadzm? można? störe ich?
(utrudniać) behindern (komuś w czymś j-n in 〈an〉 etw)
przyjmować
empfangen
(gości) aufnehmen
(leki) einnehmen
(wniosek, zaproszenie) annehmen
można przyjąć 〈założyć〉, że... es ist anzunehmen, dass...
przyjmować się (moda, zwyczaj) sich durchsetzen
(o powiedzeniu) sich einbürgern
zarzucać
vorwerfen (komuś coś j-m etw)
wiele 〈nic nie〉 można im zarzucić vieles 〈nichts〉 kann man ihnen vorwerfen
(poniechać) unterlassen; aufgeben
(zrezygnować) verzichten (coś auf etw)
