kierunek
Słownik polsko-niemiecki PWN
kierunek m Richtung f
w tym 〈przeciwnym〉 kierunku in dieser 〈entgegengesetzter〉 Richtung
w kierunku Warszawy in Richtung Warschau
wskazać 〈zmienić〉 kierunek die Richtung weisen 〈ändern〉
auto kierunek ruchu drogowego Verkehrsrichtung f
zmiana kierunku ruchu drogowego Richtungsänderung im Fahrverkehr m
gospodarka f Wirtschaft f
gospodarka odpadami 〈recykling〉 Afallwirtschaft f
gospodark planowa Planwirtschaft f
gospodarka rynkowa Marktwirtschaft f
gospodarka światowa Weltwirtschaft f
gospodark wolnorynkowa freie Marktwirtschaft
zorientowany na gospodarkę (wolno)rynkową marktorientiert
uporządkować gospodarkę die Wirtschaft in Ordnung bringen
wprowadzać 〈rozwijać, przyspieszać〉 reformy w kierunku gospodarki wolnorynkowej marktorientierte Reformen einführen 〈fördern, beschleunigen〉
nadawać
(list) aufgeben
(tytuł) verleihen; radio senden, ausstrahlen
nadawać kierunek Richtung geben
nadawać ton den Ton angeben
nadawać się do czegoś zu etw taugen
to nie nadaje się do niczego es taugt zu nichts
orientacja f Orientierung f
szybka orientacja schnelle Fassungsgabe f
(pogląd) zmienić 〈stracić〉 orientację die Orientierung wechseln 〈verlieren〉
polit nowa orientacja Neuorientierung f
zmiana (kierunku) orientacji Umorientierung f
zmiana orientacji 〈reorientacj〉 w polityce 〈w polityce bezpieczeństwa publicznego〉 Umorientierung in der Politik 〈Sicherheitspolitik〉
przen tracić orientację die Richtung 〈den Überblick〉 verlieren
szybko zmieniać (swą) orientację sich schnell umorientieren
polityka f Politik f
polityka gospodarcza Wirtschaftspolitik f
polityka międzynarodowa Weltpolitik f
polityka wewnętrzna Innenpolitik f
polityka wielkomocarstwowa Supermachtpolitik f
polityka zagraniczna Außenpolitik f
polityka środków masowego przekazu Medienpolitik f
polityka z pozycji siły Politik der Stärke
polityka zbrojeń Aufrüstungspolitik f
bezduszna polityka Holzpolitik f
dalekowzroczna 〈samodzielna〉 polityka weitsichtige 〈eigenständige〉 Politik
polit polityka otwarcia się Niemiec na Europę Wschodnią, pot polityka wschodnia Ostpolitik f
kształtować 〈uprawiać〉 politykę eine Politik gestalten 〈treiben〉
nadać polityce właściwy kierunek die Politik auf richtigen Kurs bringen
stulecie n
Jahrhundert n
przełom w kierunku XXI stulecia 〈wieku〉 Durchbruch zum XXI. Jahrhudert
(rocznica) Jahrhudertfeier f
