kanał
Słownik polsko-niemiecki PWN
kanał m Kanal m
kanał nawadniający 〈irygacyjny〉 Bewässerungskanal m
kanał ściekowy Abwässerkanal m
łączyć rzeki kanałami Flüsse durch Kanäle verbinden
geogr Kanał Angielski 〈La Manche〉 Ärmelkanal m
łączyć (się)
(sich) verbinden
(jednoczyć) (sich) vereinigen
kanał łączy rzeki der Kanal verbindet die (beiden) Flüsse
tel proszę mnie połączyć z numerem 2545 〈z koleżanką X〉 bitte verbinden Sie mich mit Nummer 2545 〈mit Kollegin X〉
przen łączy nas przyjaźń wir sind befreundet
z firmą tą łączą nas bliskie stosunki wir haben gute Beziehungen zu der Firma
łączyć się sich verbinden (z kimś, z czymś mit j-m, mit etw)
połączyć się małżeństwem sich ehelich verbinden
tel łączyć się z Warszawą sich mit Warschau verbinden (lassen)
polit ,,Zieloni’’ łączą 〈jednoczą〉 się die Grünen tun sich zusammen
przepuszczać
vorbeilassen (kogoś j-n)
passieren lassen
przepuść mnie! 〈daj mi przejść〉! lass mich durch!
przepuszczać przez kanał 〈granicę〉 durch den Kanal 〈die Grenze〉 lassen
auto durchziehen lassen
przepuść go 〈ten autobus〉 lass ihn 〈den Bus〉 durchziehen
tunel m Tunnel m
przebicie tunelu Durchbruch eines Tunnels, Tunnelbohrung f
przebicie tunelu pod Kanałem La Manche die Tunnelbohrung unter dem Ärmelkanal
wzdłuż entlang, längs
spacerować wzdłuż kanału 〈ulicy〉 am Kanal 〈die Straße〉 entlang spazieren
wzdłuż rzeki längs des Flusses
