jutro
Słownik polsko-niemiecki PWN
jutro morgen
do jutra bis morgen
od jutra von morgen an
do noch, zu, an; bis; in
do domu nach Hause
iść do lekarza zum Arzt gehen
pisać do kogoś an j-n schreiben
do jutra bis morgen
pójść do miasta in die Stadt gehen
chodzić do szkoły die Schule besuchen
niech:
niech jutro zadzwoni lass(t) ihn morgen anrufen
niech żyje! es lebe!
niepewność f Unsicherheit f
niepewność egzystencjalna 〈pot jutra〉 existenzielle 〈existenziale〉 Unsicherheit
rano:
jutro rano morgen früh
n Morgen m
co rano jeden Morgen
od rana do wieczora von früh bis spät
spotkanie n
Treffen n, Begegnung f
polit spotkanie na szczycie Gipfeltreffen n
tajne spotkanie u kogoś Geheimtreffen bei j-m
wyznaczyć spotkanie na jutro die Begegnung für morgen aussetzen
(schadzka) Stelldichein n
sport Spiel, Treffen n
(zawody) Wettkampf m
telefonować telefonieren (mit j-m); anrufen (do kogoś j-n)
zatelefonuję do ciebie jutro ich werde dich morgen anrufen
wstrzym(yw)ć
zurückhalten
(produkcję) einstellen
wstrzym(yw)ć pracę 〈dostawy, płace〉 die Arbeit 〈Lieferungen, Zahlungen〉 einstellen
(ruch) sperren
wstrzym(yw)ć komuś urlop j-m den Urlaub sperren
woj wstrzym(yw)ć ofensywę die Offensive zum Stehen bringen
wstrzym(yw)ć się od czegoś sich einer Sache enthalten
wstrzym(yw)ć się od głosu 〈sądu, uwag〉 sich der Stimme 〈des Urleils, einer Bemerkung〉 enthalten
wstrzym(yw)ć się z zapłatą 〈sprzedażą〉 mit der Zahlung 〈dem Verkauf〉 einhalten
wstrzym(yw)ć się do jutra bis morgen abwarten
wyprowadzać (hin)ausführen
wyprowadzać z równowagi aus der Fassung bringen
wyprowadzać się ausziehen
jutro wyprowadzamy się morgen ziehen wir aus
zatelefonować anrufen (do kogoś j-n)
zatelefonować po taksówkę ein Taxi anrufen 〈telefonisch bestellen〉
zatelefonuję jutro do ciebie ich werde dich morgen anrufen
zatelefonuj kiedyś! ruf doch mal an!
