grać
Słownik polsko-niemiecki PWN
grać
spielen
grać na skrzypcach Geige spielen
grać w karty Karten spielen
teatr spielen
co grają w teatrze? was wird im Theater gespielt 〈gegeben〉?
przen grać w otwarte karty mit offenen Karten spielen
pot wszystko gra! alles klappt! es klappt alles!
gra f Spiel n
gra hazardowa Glücksspiel n
gra w karty Kartenspiel n
przen ukartowana gra ein abgekartetes Spiel
to nie wchodzi w grę das kommt nicht in Frage
o co idzie gra? was steht auf dem Spiel?
gram m Gramm n
trzy gramy cukru drei Gramm Zucker
rola1
Rolle f
rola szczególna 〈wyjątkowa〉 Sonderrolle f
grać podłą 〈dwuznaczną〉 rolę eine niedrige 〈zweideutige〉 Rolle spielen
grać uprzywilejowaną politycznie rolę eine politisch abgesicherte Rolle spielen
to nie gra roli das spielt keine Rolle
odgrywać wielką 〈podrzędną〉 rolę eine große 〈untergeordnete〉 Rolle spielen
występować w roli przewodniczącego in der Rolle 〈Eigenschaft〉 als Vorsizender auftreten
teatr Rolle f
rola główna Hauptrolle f (także przen)
skrzypce pl Geige, Violine f
grać na skrzypcach Geige spielen
przen grać pierwsze skrzypce die erste Geige spielen
babka f
Großmutter f
(babcia) Oma f
(stara kobieta) Alte f, altes Weib
pot (dziewczyna) fajna 〈ładna〉 babka ein schönes Ding, eine dufte Biene
(gra) grać w ślepą babkę 〈w ciuciubabkę〉 Blindekuh spielen
kulin Napfkuchen m
fortepian m Klavier n, Flügel m
grać na fortepianie Klavier spielen
muz przy fortepianie XY am Klavier XY
karta f Karte f
karta pocztowa Postkarte f
talia kart ein Spiel Karten
grać w karty Karten spielen
kino n Kino n
chodzić do kina ins Kino gehen
co dziś grają w kinie? was wird heute im Kino gegeben?
pot w kinie idzie nowy program im Kino läuft ein neues Programm
koszykówka f sport Basketball, Korbball m
grać w koszykówkę Basketball spielen
loteria f Lotterie f
grać na loterii in der Lotterie spielen
na auf, an; für, in
na peronie auf dem Bahnsteig
na przystanku an der Haltestelle
na zawsze für immer
jechać na urlop in Urlaub fahren
na dworze draußen
na górze oben
na pamięć auswendig
grać na skrzypcach Geige spielen
nauczyć beibringen (kogoś czegoś j-m etw)
nauczyć kogoś grać w ping-ponga j-m das Tischtennisspielen beibringen
nauczyć się (er)lernen
nauczyć się zawodu einen Beruf erlernen
nauczyć się czytać lesen lernen
orkiestra f Orchester n
orkiestra taneczna gra tango das Tanzorchester spielt einen Tango
orkiestra przygrywa das Orchester spielt auf
słuch m Gehör n
zmysł słuchu Gehörsinn m
grać ze słuchu nach dem Gehör spielen
nie mieć słuchu kein Gehör haben
szafa f Schrank m
szafa ścienna 〈w ścianie〉 Wandschrank m
szafa grająca , Musikautomat m, Musiktruhe f
szafa pancerna 〈ogniotrwała〉 Panzerschrank, Safe m
testowy psychol Test-
sprawdzian testowy Testprüfung f
psychologiczna gra testowa (rodzaj kwizu) Testspiel n
brać udział w psychologicznej grze testowej an einen Testspiel teilnehmen
totolotek m
totek m Lotto m, n
grać w totolotka Lotto spielen
ukartować abkarten
ukartowana gra ein abgekartetes Spiel
zegarek m (kleine) Uhr f
zegarek kwarcowy Quarzuhr f
zegarek elektryczny elektronische Uhr
zegarek na rękę Armbanduhr f
nakręcić zegarek die Uhr aufziehen
wszystko idzie jak w zegarku 〈gra〉 es geht alles wie am Schnürchen
