domowy
Słownik polsko-niemiecki PWN
domowy häuslich, Haus-
gospodarstwo domowe Haushalt m
wojna domowa Bürgerkrieg m
gospodarstwo n
Wirtschaft f
gospodarstwo domowe Haushalt m
gospodarstwo rolne Landwirtschaft f (chłopskie) Bauernwirtschaft f
dziesięciohektarowe gospodarstwo rolne eine Bauernwirtschaft von 10 Hektar
(zagroda) Hof m
gospodarstwa, na których gospodarują kobiety i starcy die von Frauen und Greisen bewirtschaften Höfe
kuchnia f
Herd m
(węglowa) Kohlenherd m
(pomieszczenie) Kuche f
przen (gotowanie) kuchnia dietetyczna Diät-Küche f
(wikt) kuchnia domowa Hausmannskost f
(jarska) Pflanzenkost f
pomagać helfen (komuś w czymś j-m bei etw)
pomagać komuś w pracy 〈w gospodarce domowej〉 j-m bei der Arbeit 〈im Haushalt〉 helfen
kuracja 〈środek〉 (nie) pomaga die Kur 〈das Mittel〉 hilft (nicht)
pomagać komuś finansowo j-n finanziell unterstützen
pomoc f
Hilfe f
(podpora) Unterstützung f
pomoc domowa Haushaltshilfe f
pomoc drogowa Pannenhilfe f
pomoc humanitarna humanitäre Hilfe, Humanitätshilfe f
pomoc gospodarcza wirtschaftliche Hilfe, Wirtschaftshilfe f
pomoc konieczna 〈doraźna〉 Nothilfe f
pomoc dla krajów rozwijających się Entwicklungshilfe f
program pomocy Wspólnoty Europejskiej Hilfsprogramm der EG
pomoc zagraniczna Auslandshilfe f
pomoc żywnościowa Lebensmittelhilfe f
na pomoc! Hilfe!
sprzęt m
Gerät n
sprzęt elektryczny elektronische Geräte
sprzęty domowe 〈kuchenne〉 Haus-〈Küchen〉-gerät n
(z pola) Ernte f
sprzęt zboża Getreideernte f
uciekać fliehen, flüchten (przed kimś vor j-m)
uciekać przed wojną domową 〈nędzą〉 vor Bürgerkriegen 〈vor Elend〉 flüchten
uciekać z kraju das Land verlassen, ins Exil gehen
wizyta f Besuch m, Visite f
krótka wizyta Stippvisite f
składać wizytę einen Besuch abstatten
med wizyta domowa (lekarza) Hausbesuch m
mieć wizytę u dentysty beim Zahnarzt Sitzung haben
wojna f Krieg m
wojna domowa Bürgerkrieg m
wojna bratobójcza Bruderkrieg m
wojna podjazdowa 〈partyzantka〉 Partisanenkrieg m, Guerilla f
wojna religijna Religionskrieg m
wojna zaborcza Eroberungskrieg m
prowadzić wojnę ofensywną 〈napastniczą〉 einen Angriffskrieg führen
rozpętać wojnę einen Krieg entfesseln
polit zimna wojna kalter Krieg
koniec zimnej wojny das Ende des kalten Krieges
przezwyciężać następstwa zimniej wojny die Folgen des kalten Krieges überwinden
zakładać
anlegen
(instalacje) legen
(przedsiębiorstwo) gründen
zakładać ognisko domowe ein Heim gründen
(przypuszczać) voraussetzen
załóżmy, że... vorausgesetzt, dass...
zakładać się z kimś o coś mit j-m um etw wetten
załóżmy się...? wollen wir wetten?, pot wetten?
zwierzę n Tier n
zwierzęta domowe Haustiere pl
