czynny
Słownik polsko-niemiecki PWN
czynny
tätig
(aktywny) aktiv
(w ruchu) im Betrieb
winda nie czynna der Fahrstuhl funktioniert nicht (mehr)
strajk m Streik, Ausstand m
strajk głodowy Hungerstreik m
strajk okupacyjny 〈czynny〉 ein sitzender 〈tätiger〉 Streik
strajk ostrzegawczy Warnstreik m
strajk solidarnościowy Sympathiestreik, Solidaritätsstreik m
strajk włoski ein wilder Streik
ogłosić strajk einen Streik ankündigen 〈ausrufen〉
podjąć strajk głodowy einen Hungerstreik unternehmen
przyłączyć się do strajku sich dem Streik anschließen
przystąpić do strajku 〈podjąć strajk〉 in den Streik treten
rozpocząć strajk in den Streik 〈Ausstand〉 treten
przerwać 〈odwołać〉 strajk einen Streik einstellen 〈pot abblasen〉
stłumić strajk siłą einen Streik mit Gewalt niederwerfen
zakończyć strajk einen Streik beilegen
zapobiec strajkowi einen Streik abwenden
wystawa f
(galeria) Ausstellung f
wystawa samochodowa Autoausstellung f
(salon samochodowy) Autoshow f
pojechać na wystawę psów zur Hundeausstellung fahren
pójść na wystawę eine Ausstellung besuchen
wystawa czynna jest do 13. maja die Ausstellung wird bis zum 13. Mai gezeigt
(sklepowa) Schaufenster n
zawodowy beruflich, Berufs-
szkoła zawodowa Berufsschule f
związek zawodowy Gewerkschaft f
czynny zawodowo (pracujący) berufstätig
