szanowny
Słownik polsko-angielski PWN
szanowny przym. honourable, honorable AmE, distinguished; (w korespondencji)
Szanowny Panie!/Szanowna Pani! Dear Sir/Madam
Szanowny Panie!/Szanowna Pani! Dear Sir/Madam
państwo2 rz. blp (para) (married) couple; (przed nazwiskiem) Mr and Mrs
Szanowni Państwo! Ladies and Gentlemen!; (na kopercie)
Szanowni Państwo Nowakowie Mr and Mrs Nowak
państwo młodzi the bride and groom
ci państwo those people
Szanowni Państwo! Ladies and Gentlemen!; (na kopercie)
Szanowni Państwo Nowakowie Mr and Mrs Nowak
państwo młodzi the bride and groom
ci państwo those people
pan m. (mężczyzna) man; (oficjalnie) sir; (sytuacji) master
starszy pan an elderly gentleman
pan Adam Kowal (Mr) Adam Kowal
Szanowny Panie! (w korespondencji) Dear Sir
pan młody the bridegroom
starszy pan an elderly gentleman
pan Adam Kowal (Mr) Adam Kowal
Szanowny Panie! (w korespondencji) Dear Sir
pan młody the bridegroom
pani ż. (kobieta) woman; (oficjalnie) madam; (sytuacji) mistress
starsza pani an elderly lady
pani Joanna Strzelecka (Ms) Joanna Strzelecka
Szanowna Pani! (w korespondencji) Dear Madam
starsza pani an elderly lady
pani Joanna Strzelecka (Ms) Joanna Strzelecka
Szanowna Pani! (w korespondencji) Dear Madam