ktoś
Słownik polsko-angielski PWN
ktoś zaim. somebody, someone; (w pytaniach) anybody, anyone
ktoś inny somebody else, someone else
ktoś inny somebody else, someone else
zapoznać — zapoznawać cz.
zapoznać kogoś z czymś to acquaint sb with sth
zapoznać kogoś z kimś to introduce sb to sb
zapoznać się z czymś to familiarize oneself with sth
zapoznać się z kimś to become acquainted with sb
zapoznać kogoś z czymś to acquaint sb with sth
zapoznać kogoś z kimś to introduce sb to sb
zapoznać się z czymś to familiarize oneself with sth
zapoznać się z kimś to become acquainted with sb
podać — podawać cz. to hand (kartkę, długopis); to serve (obiad); to give (lekarstwo); to pass (piłkę)
podać komuś płaszcz to help sb into his/her coat
podać komuś rękę to hold out one’s hand to sb
podać kogoś do sądu to sue sb
podać komuś płaszcz to help sb into his/her coat
podać komuś rękę to hold out one’s hand to sb
podać kogoś do sądu to sue sb
pogodzić cz.
pogodzić kogoś z kimś to reconcile sb with sb
pogodzić coś z czymś to combine sth with sth
pogodzić się z kimś to be reconciled with sb, to make up with sb
pogodzić się z czymś to resign oneself to sth
pogodzić kogoś z kimś to reconcile sb with sb
pogodzić coś z czymś to combine sth with sth
pogodzić się z kimś to be reconciled with sb, to make up with sb
pogodzić się z czymś to resign oneself to sth
błąd m. mistake, error
wprowadzić kogoś w błąd to mislead sb
wyprowadzić kogoś z błędu to put sb right
wprowadzić kogoś w błąd to mislead sb
wyprowadzić kogoś z błędu to put sb right
dopuścić — dopuszczać cz.
dopuścić kogoś do egzaminu to allow sb to sit an exam
dopuścić kogoś do głosu to allow sb to speak
nie dopuszczę do tego I won’t let it happen
dopuścić kogoś do egzaminu to allow sb to sit an exam
dopuścić kogoś do głosu to allow sb to speak
nie dopuszczę do tego I won’t let it happen
głowa ż. head
wylecieć komuś z głowy to slip sb’s mind
nie przyszło jej do głowy, żeby... it didn’t occur to her to...
zawracać komuś głowę to bother sb
wylecieć komuś z głowy to slip sb’s mind
nie przyszło jej do głowy, żeby... it didn’t occur to her to...
zawracać komuś głowę to bother sb
gościć cz.
gościć kogoś to have sb staying
gościć u kogoś to stay with sb
gościć kogoś to have sb staying
gościć u kogoś to stay with sb
narazić — narażać cz.
narazić kogoś na coś to expose sb to sth
narazić się komuś to fall into disfavour with sb
narazić kogoś na coś to expose sb to sth
narazić się komuś to fall into disfavour with sb
poddać — poddawać cz. to surrender (miasto)
poddać kogoś kontroli to check sb
poddać kogoś badaniu to examine sb
poddać się to surrender, to give in
poddać kogoś kontroli to check sb
poddać kogoś badaniu to examine sb
poddać się to surrender, to give in
poradzić cz.
poradzić komuś to advise sb
nic na to nie poradzę I can’t help it
poradzić się kogoś to ask/seek sb’s advice
poradzić komuś to advise sb
nic na to nie poradzę I can’t help it
poradzić się kogoś to ask/seek sb’s advice
powołać cz. to appoint
powołać kogoś do wojska to call up sb (into the army), to enlist sb
powołać się na kogoś/coś to cite sb/sth
powołać kogoś do wojska to call up sb (into the army), to enlist sb
powołać się na kogoś/coś to cite sb/sth
pożyczyć cz.
pożyczyć coś komuś to lend sb sth
pożyczyć coś od kogoś to borrow sth from sb
pożyczyć coś komuś to lend sb sth
pożyczyć coś od kogoś to borrow sth from sb
przenocować cz.
przenocować kogoś to put sb up
przenocować u kogoś to stay the night at sb’s
przenocować kogoś to put sb up
przenocować u kogoś to stay the night at sb’s
przyłapać cz.
przyłapać kogoś na kłamstwie to catch sb lying
przyłapać kogoś na gorącym uczynku to catch sb red-handed
przyłapać kogoś na kłamstwie to catch sb lying
przyłapać kogoś na gorącym uczynku to catch sb red-handed
przyzwyczaić — przyzwyczajać cz.
przyzwyczaić kogoś do czegoś to accustom sb to sth
przyzwyczaić się do kogoś/czegoś to get used to sb/sth
przyzwyczaić kogoś do czegoś to accustom sb to sth
przyzwyczaić się do kogoś/czegoś to get used to sb/sth
radzić cz.
radzić komuś to advise sb
radzić się kogoś to seek sb’s advice
radzić komuś to advise sb
radzić się kogoś to seek sb’s advice
sprzyjać cz.
sprzyjać komuś (warunki, wiatr) to be in sb’s favour
sprzyjać komuś/czemuś to support sb/sth; to be well disposed towards sb/sth
sprzyjać komuś (warunki, wiatr) to be in sb’s favour
sprzyjać komuś/czemuś to support sb/sth; to be well disposed towards sb/sth
trzymać cz. to hold; pot. to keep (krowy, kury)
trzymać kogoś za rękę to hold sb by the hand
trzymać się czegoś to hold on to sth (poręczy, liny)
trzymać się razem to stick together
trzymać się z daleka od kogoś/czegoś to keep away from sb/sth
trzymać kogoś za rękę to hold sb by the hand
trzymać się czegoś to hold on to sth (poręczy, liny)
trzymać się razem to stick together
trzymać się z daleka od kogoś/czegoś to keep away from sb/sth
