giorno feriale/festivo dzień roboczy/świąteczny

giorno di mercato dzień targowy

al giorno dziennie

da un giorno all’altro nagle, z dnia na dzień

del giorno dzisiejszy

di tutti i giorni powszedni

in pieno giorno w biały dzień

l’altro giorno przedwczoraj

tre volte al giorno trzy razy dziennie

uno di questi giorni na dniach

che giorno è oggi? jaki mamy dziś dzień?, którego dzisiaj mamy?

buon giorno! dzień dobry!