беспокоиться 
1 (о ком-н., чём-н., за кого-н., что-н.: волноваться) martwić się o kogoś, coś
2 (о ком-н., чём-н.: заботиться) troszczyć się o kogoś, coś
не беспокоиться о ком-н., чём-н. być spokojnym o kogoś, coś
не беспокойся (вежливое обращение) nie przeszkadzaj sobie
не беспокойтесь (вежливое обращение) nie przeszkadzajcie sobie / niech pan sobie nie przeszkadza / niech pani sobie nie przeszkadza / niech panie sobie nie przeszkadzają / niech panowie sobie nie przeszkadzają / niech państwo sobie nie przeszkadzają
не беспокойтесь, пожалуйста (вежливое обращение) proszę się nie trudzić / proszę się nie fatygować
