dla
Przydatne zwroty
Could you possibly organize the reception for us?
Czy mógłby Pan zorganizować dla nas to przyjęcie?
Would it be possible for you to organize the reception for us?
Czy zechciałby Pan zorganizować dla nas to przyjęcie?
The failure of the project was a bitter disappointment for him.
Niepowodzenie projektu było dla niego dużym rozczarowaniem.
The failure of the project was a heavy blow for him.
Niepowodzenie projektu było dla niego ciężkim ciosem.
Der Katze die Schelle umhängen pot.
Wykonać niebezpieczne zadanie dla dobra innych.
Wykonać niebezpieczne zadanie dla dobra innych.
Economics is a closed book to me.
Ekonomia to dla mnie czarna magia.
Ekonomia to dla mnie czarna magia.
Für jmdn seine Haut zu Markte tragen.
Nadstawiać karku a. łba dla kogoś pot.
Nadstawiać karku a. łba dla kogoś pot.
Gefahr für Leib und Leben.
Niebezpieczeństwo dla życia.
Niebezpieczeństwo dla życia.
(für jmdn/etw + A) Seine a. die Knochen hinhalten Nadstawiać głowę (dla kogoś/czegoś)
Sich für jmdn in Stücke reißen lassen pot.
Dać się dla kogoś porąbać w kawałki.
Dać się dla kogoś porąbać w kawałki.
jmdm Steht der Verstand still a. bleibt der Verstand stehen pot.
Coś jest dla kogoś nie do pojęcia.
Coś jest dla kogoś nie do pojęcia.
To be all the world to sb.
Być dla kogoś całym światem, przesłonić komuś cały świat.
Być dla kogoś całym światem, przesłonić komuś cały świat.
To give sb a good run for his/her money.
Być trudnym przeciwnikiem dla kogoś.
Być trudnym przeciwnikiem dla kogoś.
