zły (na kogoś)
zły
Słownik polsko-angielski PWN
zły przym. (osoba, przykład) bad; (siła, duch) evil; (kierunek, wybór) wrong
zły sen nightmare
być złym na kogoś o coś to be angry with sb over sth
co gorsza what is worse
zły sen nightmare
być złym na kogoś o coś to be angry with sb over sth
co gorsza what is worse
Translatica, kierunek polsko-angielski
zły przymiotnik;
→ angry;
→ bad;
→ wrong;
→ worst;
→ wicked;
→ vicious;
→ malicious;
→ malign;
→ malignant;
→ ignoble;
→ virulent;
→ rancorous;
→ ill-tempered;
→ naughty;
→ bitter;
→ miserable;
→ incorrect;
→ wrongful;
→ cross;
→ stuffy;
→ worst;
→ ill-natured;
→ poor;
→ malevolent;
→ black;
→ peevish;
→ ill;
zły adres rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → bad address
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
zły przymiotnik;
→ schlecht;
→ arg;
→ schlimm;
→ böse;
→ übel;
→ falsch;
→ bissig;
→ zornig;
→ sauer;
→ wütend;
→ ungut;
→ tadelnswert;
→ unglücklich;
→ mangelhaft;
→ verärgert wulgarne;
→ boshaft;
→ ungünstig;
→ ärgerlich;
→ nachteilig;
→ erbost;
zły człowiek rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy;
→ Bandit-;
Słownik polsko-włoski PWN
zły adj
(niedobry) cattivo, brutto
w złym humorze di cattivo umore
mieć zły sen fare un incubo
(o człowieku) cattivo, malvagio
(pełen gniewu) arrabbiato (na kogoś – contro qu)
zły pies cane mordace
gorszy adj peggiore, più cattivo
gorsza jakość qualità inferiore
nie być gorszym (od kogoś) non essere da meno
co gorsza... il peggio è che...
najgorszy adj il peggiore
najgorszej jakości di infima qualità
Słownik polsko-rosyjski PWN
zły
1 плохой
2 (brzydki, niemoralny: o skłonnościach, postępkach; niekorzystny: o wróżbach, objawach itp.) дурной
3 (pełen złości, złośliwy, przynoszący ból, cierpienie itp.) злой
4 (zagniewany; surowy) сердитый
5 (niewłaściwy, nie ten, co trzeba) не тот
jest zły (gniewa się) зол / сердится
mieć za złe ставить в упрёк
pod złym adresem не по адресу
źle idzie komuś не получается у кого-н.
źle wychowany невоспитанный / неблаговоспитанный
źle wychodzić проигрывать
źle wyjść na czymś попасть впросак делая что-н.
gorszy, gorzej хуже
Przysłowia
Przydatne zwroty
Słownik języka polskiego
Synonimy
zły (na kogoś)
