zupełnie
Translatica, kierunek polsko-angielski
zupełnie przysłówek;
→ altogether;
→ quite;
→ completely;
→ entirely informatyka;
→ all;
→ utterly ang. brytyjska;
→ perfectly ang. brytyjska;
→ absolutely ang. brytyjska;
→ thoroughly;
→ totally;
→ at all;
→ dead ang. brytyjska;
→ clean;
→ exactly;
→ downright;
→ purely;
→ fairly;
→ outright;
→ properly;
→ sheer;
→ starkly;
→ stark;
→ plumb ang. amerykańska;
→ in the least;
→ pretty;
→ clear;
→ total;
→ whole;
→ whatsoever;
→ fully;
→ throughout;
zupełnie cichy przymiotnik; → dead silent
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
zupełnie przysłówek;
→ völlig;
→ vollständig;
→ total;
→ durchaus;
→ vollkommen;
→ vollauf;
→ absolut;
→ durchweg;
→ gänzlich;
→ komplett;
→ perfekt;
→ überhaupt;
→ vollends;
→ schonungslos;
→ wohl;
→ ziemlich;
→ ganz und gar;
→ gar;
→ reineweg;
zupełnie głuchy przymiotnik;
→ stocktaub;
Słownik polsko-rosyjski PWN
zupełny
1 совершенный
2 (nie mający braków, ograniczeń itp.) полный
zupełnie
1 (absolutnie, w wysokim stopniu) совершенно
2 (całkiem, dość; bardziej niż by się mogło wydawać) вполне
zupełnie zdrowa вполне здоровая
3 (całkiem, kompletnie: o braku, znikaniu, cechach negatywnych) совсем
zupełnie inny совсем другой
