z czasem
Translatica, kierunek polsko-angielski
wyścig z czasem rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → race against time
czas przestoju z powodu uszkodzenia rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → fault time
czas wyłączenia z eksploatacji rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → out of service time

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „z czasem” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
bieg m
Lauf m
z biegiem czasu mit der Zeit
z biegiem rzeki flussab- (wärts)
sport Wettlauf m, Rennen n
auto Gang m
(stopień przekładni) Gangstufe f
dźwignia zmiany biegów Ganghebel m
włączyć drugi bieg den zweiten Gang einschalten
w mieście nie używa się czwartego biegu in der Stadt lässt man die vierte Gangstufe ungenutzt
jechać na drugim biegu mit dem 〈im〉 zweiten Gang fahren
kolega m Kollege, Kamerad m
kolega szkolny 〈z czasów szkolnych〉 Schulkamerad m
płatny fällig, zahlbar
płatny w określonym czasie fällig
odsetki płatne są z końcem roku die Zinsen sind am Ende des Jahres fällig
(weksel) płatn za okazaniem zahlbar bei Sicht
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
z czasem przysłówek;
jak stoimy z czasem? zdanie;
wie liegen wir in der Zeit? potoczne, nieoficjalne;
liczyć się z czasem czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
brak m
scarsezza, mancanza f
brak żywności penuria di viveri
ciągły brak czasu la cronica mancanza di tempo
z braku czegoś in mancanza di qc
lacuna f
mieć braki w wykształceniu avere lacune nell’istruzione
Słownik polsko-rosyjski PWN
bieg
1 (człowieka, zwierzęcia) бег
2 (rzeki) течение
biegiem (w biegu) бегом
z biegiem czasu, z biegiem lat с течением времени
wygrywaćz kimś выигрывать у кого-н.
wygrywać na czasie выигрывать время
wysoki
1 высокий
2 (na ileś metrów itp.) высотой в что-н.
najwyższy (rangą, poziomem, stopniem) высший
najwyższy czas самое время
wysokiej jakości высококачественный
wyższy (np. szkoła) высший
z wysoka с высоты / свысока
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich