w kółko
Słownik polsko-angielski PWN
kółko n. wheel
w kółko (jeździć) in circles; (kręcić się) (around and) around; (powtarzać) over and over, all the time
w kółko (jeździć) in circles; (kręcić się) (around and) around; (powtarzać) over and over, all the time
Translatica, kierunek polsko-angielski
kółko w nosie rzeczownik, rodzaj nijaki; → nose ring
chodzić w kółko czasownik, aspekt niedokonany; → walk in circles
gra w kółko i krzyżyk zdanie; → noughts and crosses gry
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
w kółko przysłówek;
→ immer wieder;
w kółko to samo przysłówek;
→ immer dasselbe potoczne, nieoficjalne;
powtarzać w kółko czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
kręcić v girare (korbką – la manovella)
kręcić film girare un film
kręcić ogonem (o psie) dimenare la coda
kręcić włosy farsi arricciare i capelli
kręcić się girare, girovagare (po mieście – per la città)
kręcić się w kółko andare su e giù
kręci mi się w głowie mi gira la testa
nie kręć się! sta’fermo!
Słownik polsko-rosyjski PWN
kółko
1 кружок
2 (okrągły przedmiot, пр. na klucze) кольцо / колечко
3 (w pojazdach mechanicznych) колёсико
kółko i krzyżyk (gra) крестики-нолики
w kółko
1 (wokół) вокруг / кругом
2 (stale to samo) без конца
