stawać
Translatica, kierunek polsko-angielski
stawać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → stanąć
→ become;
→ stop;
→ stand up;
→ appear;
→ stand;
→ grow;
→ halt;
→ get;
→ turn up;
→ turn;
→ happen;
→ get up;
→ come;
→ break;
stawać dęba czasownik, aspekt niedokonany;
→ rear;
→ prance;
→ rear up;
stawać do przetargu czasownik, aspekt niedokonany; → tender
Słownik polsko-niemiecki PWN
stawać
sich stellen
(zatrzymywać się) stehen bleiben; Halt machen
stawać się werden
stało się ciemno i strasznie zimno es wurde dunkel und auch so grimmig kalt
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
stawać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → stanąć
→ erscheinen;
→ anhalten;
→ geschehen;
→ halten;
→ werden;
→ stillstehen;
→ stehen pospolite;
→ stellen;
→ scheinen;
→ vorkommen;
→ auftreten;
→ stocken;
→ passieren;
→ antreten;
→ sich stellen;
→ absteigen;
→ hintreten;
→ treten;
→ tritt;
stawać do przetargu czasownik, aspekt niedokonany;
stawać na podium czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
stać, stawać się v
divenire, diventare
(nieosobowo) succedere, accadere
co ci się stało? che cosa ti è successo?
nic się nie stało non è successo nulla, non è niente
stanąć, stawać v
(zatrzymać się) fermare
(zgłosić się) presentarsi (przed komisją – davanti alla commissione)
(ustawić się) mettersi
stanąć w czyjejś obronie prendere le difese di qu
Słownik polsko-rosyjski PWN
stawać
1 (na czymś) становиться на что-н.
2 (zatrzymywać się: o zegarku, sercu itp.) останавливаться
3 (podnosić się) подниматься
4 (powstawać) вставать
stawać na czele становиться во главе
stawać na przeszkodzie мешать
stawać na stanowisku
1 занимать позицию /становиться на точку зрения
2 (stawać na stanowisku, że ...) решать, что ...
stawać przed sądem представать перед судом
stawać w obronie выступать в защиту