raz za razem
Słownik polsko-angielski PWN
trzymać cz. to hold; pot. to keep (krowy, kury)
trzymać kogoś za rękę to hold sb by the hand
trzymać się czegoś to hold on to sth (poręczy, liny)
trzymać się razem to stick together
trzymać się z daleka od kogoś/czegoś to keep away from sb/sth
trzymać kogoś za rękę to hold sb by the hand
trzymać się czegoś to hold on to sth (poręczy, liny)
trzymać się razem to stick together
trzymać się z daleka od kogoś/czegoś to keep away from sb/sth
Translatica, kierunek polsko-angielski
raz za razem przysłówek;
→ repeatedly;
za jednym razem przysłówek; → at one go
za każdym razem przysłówek;
→ each time;
Słownik polsko-niemiecki PWN
tydzień m Woche f
w tym tygodniu diese Woche, in dieser Woche
co tydzień jede Woche
raz na tydzień einmal wöchentlich, einmal in der Woche
od dziś za tydzień heute über acht Tage
trzydniowy tydzień pracy Dreitagewoche f
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
raz za razem przysłówek;
→ immer wieder;
→ Mal für Mal;
za jednym razem przysłówek;
→ auf einmal;
za każdym razem przysłówek;
→ jedes Mal;
→ jeweils;
Słownik polsko-włoski PWN
kilka
1. adj indef alcuni, qualche (+ liczba pojedyncza), più, un paio di
kilku znajomych alcuni amici
kilka razy più volte
na kilka dni per qualche giorno
za kilk dni tra un paio di giorni
2. pron indef alcuni, un paio
daj mi kilka dammene un paio
parę adj alcuni, più, un paio di (+ liczba mnoga), qualche (+ liczba pojedyncza)
parę razy più volte
za parę dni tra qualche giorno
wiele
1. adj
(z rzeczownikami policzalnymi) molti, tanti
wielu przyjaciół molti amici
wiele razy molte volte
(z rzeczownikami niepoliczalnymi) molto, tanto
wiele pieniędzy tanto denaro
2. pron molti, tanti
wielu z nas molti di noi
3. adv
molto
o wiele lepiej molto meglio
tak wiele così tanto
za wiele troppo
o wiele młodszy molto più giovane
(w przeczeniu) granché
nie jest wiele wart non vale un granché
Słownik polsko-rosyjski PWN
każdy
1 каждый
2 (dowolny) любой
3 (wszelki) всякий
4 (ktokolwiek) кто угодно
pod każdym względem во всех отношениях
w każdej chwili в любой момент
w każdym razie во всяком случае
za każdym razem каждый раз / всякий раз
