przy
Słownik polsko-angielski PWN
przy przyim. (w pobliżu) by; (w obecności) in front of; (w porównaniu do) alongside, next to
przy oknie by the window
przy biurku at a desk
usiądź przy mnie sit next to me
nie mam przy sobie pieniędzy I don’t have any money on me
mieszkam przy ulicy Klonowej 20 I live at 20 Klonowa Street
przy oknie by the window
przy biurku at a desk
usiądź przy mnie sit next to me
nie mam przy sobie pieniędzy I don’t have any money on me
mieszkam przy ulicy Klonowej 20 I live at 20 Klonowa Street
Translatica, kierunek polsko-angielski
przy przyimek;
→ at;
→ by;
→ beside;
→ near;
→ with;
→ about;
→ on;
→ to;
→ alongside;
→ against;
→ next to;
→ upon;
→ along;
→ when;
→ in front of;
przy atomie azotu przysłówek; → at the N function
przy biurku przysłówek; → at the desk
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
przy
bei, an
(obok) neben
przy stole 〈obiedzie〉 bei Tisch
przy oknie am Fenster
przy mnie neben mir
mieszkać przy ulicy... in der... Straße wohnen
Słownik polsko-włoski PWN
przy praep
(miejsce) accanto, vicino (czymś – a qc)
miejsce przy oknie posto al finestrino
mieszkać przy szkole abitare vicino alla scuola
siedzieć przy stole sedere a tavola
nosić coś przy sobie portare qc con sé
być przy kimś stare accanto/appresso a qu
presso
ambasador przy Watykanie ambasciatore presso la Santa Sede
(czas) durante
przy kolacji durante la cena
przy końcu roku verso la fine dell’anno
Słownik polsko-rosyjski PWN
przy
1 (tobie, szkole itp.; świetle itp.) при
2 (oknie, tokarce, telefonie, wejściu itp.: koło czegoś) у чего-н.
3 (panu, niej itp.: niedaleko od kogoś) около кого-н.
4 (obiedzie, pracy, stole itp.: przy zajęciu lub przedmiocie z nim związanym) за чем-н.
5 (stole, biurku itp.: o przystępowaniu do zajęcia lub zajmowaniu miejsca przy przedmiocie związanym z tym zajęciem) за что-н.
usiąść przy stole сесть за стол
6 (przy ulicy Zielonej, Bacha itp.: w adresie) на
Translatica, kierunek niemiecko-polski
Einwohnerin von Przyłęgów rzeczownik;
Einwohnerin von Przyłęków rzeczownik;
Einwohnerin von Przyśnica rzeczownik;