przeciwnie
Słownik polsko-angielski PWN
przeciwnie przysł. otherwise; (w odwrotną stronę) in the opposite direction
jest wręcz przeciwnie it’s just the opposite
jest wręcz przeciwnie it’s just the opposite
Translatica, kierunek polsko-angielski
przeciwnie przysłówek;
→ contrariwise;
→ conversely;
→ contrarily;
→ aversely;
→ athwart;
→ otherwise;
→ oppositely;
→ in reverse;
→ opposing;
→ opposite;
→ counter;
→ reversely;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
przeciwnie przysłówek;
→ im Gegenteil techniczny;
→ gegenteilig;
→ entgegen;
→ umgekehrt;
→ dagegen;
→ hingegen;
→ vielmehr;
→ andernfalls;
→ sonst;
→ anderenfalls;
→ im Gegensatz;
→ konträr;
→ kontra;
Słownik polsko-rosyjski PWN
przeciwny противоположный
być przeciwnym czemuś быть против чего-н.
przeciwnie напротив / наоборот
przeciwny wiatr встречный ветер
w przeciwnym razie, w przeciwnym wypadku в противном случае
wprost
1 прямо
2 (po prostu) просто
na wprost
1 прямо
2 (naprzeciwko) против
wprost przeciwnie как раз наоборот
