liczyć się
Słownik polsko-angielski PWN
liczyć cz. to count (osoby, rzeczy); to calculate (czas, odległość)
nie licząc excluding
liczyć na kogoś/coś to count on sb/sth
liczyć się z czymś to take sth into account
nie liczyć się z czyimś zdaniem to ignore sb’s opinion
nie licząc excluding
liczyć na kogoś/coś to count on sb/sth
liczyć się z czymś to take sth into account
nie liczyć się z czyimś zdaniem to ignore sb’s opinion
Translatica, kierunek polsko-angielski
liczyć się czasownik, aspekt niedokonany;
→ count;
→ reckon;
→ matter;
→ rate;
→ be respected;
→ respect;
liczyć się na setki czasownik, aspekt niedokonany; → run into hundreds
liczyć się z czymś czasownik, aspekt niedokonany; → take something into account
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
