odpowiedni (do czegoś)
odpowiedni
Słownik polsko-angielski PWN
odpowiedni przym. proper; (okazja, osoba) suitable; (kolejność, temperatura) right; (prezent, strój) appropriate
Translatica, kierunek polsko-angielski
odpowiedni przymiotnik;
→ suitable;
→ adequate;
→ appropriate;
→ proper;
→ right;
→ applicable;
→ fit;
→ relevant;
→ due;
→ opportune;
→ convenient;
→ correct;
→ eligible;
→ apt;
→ respective;
→ congenial;
→ apposite;
→ fitting;
→ congruent;
→ likely;
→ suited;
→ competent;
→ conformable;
→ becoming;
→ homologous;
→ meet;
→ decorous;
→ fair;
→ congruous książkowe, oficjalne;
→ desirable;
→ required;
→ good;
→ befitting książkowe, oficjalne;
→ equivalent;
→ properly;
→ pertinent;
→ agreeable;
→ commensurate;
→ decent;
odpowiedni adres skrzynki pocztowej rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → appropriate mailbox address
odpowiedni akt rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → adequate document
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
odpowiedni przymiotnik;
→ angemessen;
→ entsprechend;
→ geeignet;
→ richtig;
→ sachgerecht;
→ sachgemäß;
→ passend;
→ zweckmäßig;
→ gegeben;
→ korrekt;
→ adäquat;
→ angebracht;
→ recht;
→ gemäß;
→ gehörig;
→ einschlägig;
→ gerecht;
→ günstig;
→ betreffend;
→ gut;
→ zuständig;
→ opportun;
→ gleichwertig;
→ jeweilig;
→ gebührend;
odpowiedni przymiotnik;
→ adäquat;
→ entsprechend;
→ Rechte;
→ gebührend;
odpowiedni adres rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
Słownik polsko-włoski PWN
odpowiedni adj
(właściwy) adatto, adeguato
w odpowiedniej chwili al momento giusto
(proporcjonalny) proporzionato, corrispondente (do czegoś – a qc)
Słownik polsko-rosyjski PWN
odpowiedni
1 соответствующий
2 (odnośny) соответ-ственный
3 (dobry, stosowny) подходящий
4 (dogodny, wygodny) удобный
być odpowiednim do czegoś, dla kogoś подходить для чего-н., кого-н.
odpowiednio
1 соответствующим образом
2 (do czegoś) соответственно чему-н., с чем-н.
3 (należycie) надлежащим образом / как следует
Słownik języka polskiego
Synonimy
odpowiedni (do czegoś)