oświadczenie
Słownik polsko-angielski PWN
oświadczenie n. announcement, statement
oświadczenie podatkowe tax return
oświadczenie podatkowe tax return
Translatica, kierunek polsko-angielski
oświadczenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ statement;
→ declaration książkowe, oficjalne;
→ profession;
→ announcement;
→ pronouncement prawo;
→ affirmation;
→ communique;
→ allegation;
→ testimony;
→ claim;
→ pronounce;
→ proclamation;
→ affidavit;
→ assertion;
→ disclaimer;
→ utterance;
→ deliverance;
→ release;
→ asseveration;
→ presentment;
→ submissions;
oświadczenie byłego przedstawiciela rzeczownik, rodzaj nijaki; → statement of the former representative
oświadczenie dotyczące kosztów rzeczownik, rodzaj nijaki; → statement on costs
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
oświadczenie n
Erklärung f
(wypowiedź) Aussage f
(podatkowe) Steuererklärung f
gołosłowne oświadczenie Lippenbekenntnis n
złożyć oświadczenie eine Erklärung abgeben
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
oświadczenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Erklärung;
→ Aussage;
→ Angabe;
→ Behauptung;
→ Statement;
→ Anspruch;
→ Mitteilung;
→ Ankündigung;
→ Äußerung;
→ Deklaration;
oświadczenie dla prasy rzeczownik, rodzaj nijaki;
Słownik polsko-włoski PWN
oświadczenie n dichiarazione f
oświadczyć, oświadczać v dichiarare, affermare (komuś, że... – a qu che...)
oświadczyć/ać się komuś dichiararsi, fare una dichiarazione (d’amore) a qu