nie śmieć
Słownik polsko-niemiecki PWN
śmieć (sich) wagen, sich trauen (zrobić, twierdzić zu machen, zu behaupten)
nie śmiał jej tego zaproponować 〈powiedzieć〉 er traute sich nicht, ihr das vorzuschlagen 〈zu sagen〉
Translatica, kierunek polsko-niemiecki