na bank
Słownik polsko-angielski PWN
napad m. (napaść) assault; pot. (gwałtowna reakcja) fit
napad na bank bank robbery
napad na bank bank robbery
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
czek m Scheck m
czek podróżniczy Reisescheck, Travellerscheck m, ang traveller check
czek na 500 złotych ein Scheck über 〈auf〉 500 Zloty
czek bez pokrycia ungedeckter Scheck
wystawca czeku Scheckaussteller m
zapłata czekiem Scheckzahlung f
płacić czekiem mit Scheck bezahlen
wypisać 〈wystawić, wykupić〉 czek einen Scheck ausschreiben 〈ausstellen, einlösen〉
czeki podróżnicze ważne 〈realizowane〉 są w wielu bankach für viele Banken gültige Schecks
informacja f
Information f (o kimś, czymś über j-n, etw)
(wyjaśnienie) Auskunft f
fałszywe 〈wiarygodne〉 informacje falsche 〈verlässliche〉 Informationen
zgodnie z informacjami z kół finansowych nach Angaben aus Finanzkreisen
(biuro) Informationsstelle, Auskunftsstelle f
system informacji Informationssystem n
skomputeryzowany system informacji computerunterstütztes Informationssystem n
dać 〈otrzymać, przekazać〉 informację eine Information geben 〈erhalten, weitergeben〉
przesłać komuś informacje na jakiś temat j-m Informationsmaterial über etw schicken
udzielić informacji 〈wyjaśnienia〉 Auskunft geben
zasięgnąć informacji sich informieren lassen
elektron bank informacji Datenbank f
konto n Konto n
konto bankowe Bankkonto n; Konto auf der Bank
pocztowe konto czekowe Postscheckkonto n
mieć 〈otworzyć〉 konto w banku ein Konto bei der Bank haben 〈eröffnen〉
wpłacić 〈przekazać〉 na konto auf ein Konto (ein)zahlen 〈überweisen〉
podjąć z konta von einem Konto abheben
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
na bank przysłówek;
→ hundertpro potoczne, nieoficjalne;
napad na bank rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Banküberfall prawo;
napaść na bank czasownik, aspekt dokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
napad m
(rabunkowy) rapina f
napad na bank un colpo in banca
(atak) accesso m , crisi f
