linia
Słownik polsko-angielski PWN
linia ż. line
linia przerywana (na papierze) dotted line; (na jezdni) broken line
linia tramwajowa/autobusowa/lotnicza tram line/bus service/airline
linia przerywana (na papierze) dotted line; (na jezdni) broken line
linia tramwajowa/autobusowa/lotnicza tram line/bus service/airline
Translatica, kierunek polsko-angielski
linia rzeczownik, rodzaj żeński;
→ ruler;
→ rule;
→ cable;
→ figure;
→ route przenośne;
→ stroke;
→ policy;
→ ligne;
→ row przenośne;
→ outline przenośne;
→ strain ang. amerykańska;
→ linea;
→ heading;
→ lines;
→ lineage ang. amerykańska;
→ shape ang. amerykańska;
→ trace;
→ string;
→ link fizyka jądrowa;
→ funicular;
→ contour;
→ house;
→ band;
linia adiabatyczna rzeczownik, rodzaj żeński; → adiabatic line
linia adresowa rzeczownik, rodzaj żeński; → address line
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
linia f Linie f
linia opływowa Stromlinie f
linia tramwajowa Straßenbahnlinie f
linia demarkacyjna Demarkationslinie f
linia graniczna Grenzlinie f
nowe 〈ruchome〉 linie graniczne neue 〈mobile〉 Grenzlinien
wielka 〈nieodpowiedzialna, dalekowzroczna〉 linia polityki große 〈verantwortungslose, weitsichtige〉 Linie der Politik
odchylać się od linii von der Linie abweichen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
linia rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Linie;
→ Strecke;
→ Leitung;
→ Reihe;
→ Zeile;
→ Lineal;
→ Route;
→ Richtung;
→ Kontur;
→ Kurs;
→ Kabel;
→ Umriss;
→ Abriss;
→ Reihen;
→ Fluglinie;
→ Linie;
→ Linienführung sztuka;
linia, w której umieszcza się informację o temacie listu rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Betreffzeile;
Słownik polsko-włoski PWN
linia f
linea f
riga f
zeszyt w linie quaderno a righe
(trasa)
linia autobusowa autolinea f
linie lotnicze linee aeree
(przewód) linea f
Słownik polsko-rosyjski PWN
linia
1 линия
2 (kreska) черта
3 (wiersz) строка
4 (linia żołnierzy) цепь
linia pionowa вертикаль / вертикальная линия
na linii (ma połączenie: o rozmowie telefonicznej) на проводе
