gorący
Słownik polsko-angielski PWN
gorący przym. hot; (powitanie) warm; (debata, spór) heated; (poparcie) ardent
Translatica, kierunek polsko-angielski
gorący przymiotnik;
→ hot;
→ heated przenośne;
→ fervent;
→ warm techniczny;
→ ardent;
→ torrid przenośne;
→ passionate;
→ impassioned;
→ urgent;
→ burning;
→ hearty;
→ devout;
→ vehement;
→ keen;
→ earnest;
→ tropical;
→ heartfelt;
→ sultry;
→ wholehearted;
→ eager;
→ keenly;
→ warmly;
→ blazing;
→ scorching;
→ fierce;
→ warmest;
→ enthusiastic;
→ sincere;
→ hectic;
gorący azot rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → hot nitrogen
gorący biały karzeł rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy; → hot white dwarf
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
gorąco
heiß, warm
jest gorąco es ist heiß
przen złapać kogoś na gorącym uczynku j-n auf frischer Tat ertappen
n Hitze f
posiłek m Mahlzeit f, Mahl n
zimny 〈gorący〉 posiłek kaltes 〈warmes〉 Mahl
woj posiłki pl Verstärkung f
pożądanie n
(pragnienie) Verlangen, Begehren n (czegoś nach etw)
pożądanie spokoju 〈serdeczności das Verlangen nach Ruhe 〈menschlicher Wärme〉
(żądza) Begierde f
gorące 〈zmysłowe〉 pożądanie heiße 〈sinnliche〉 Begierde
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
gorący przymiotnik;
→ heiß;
→ inbrünstig;
→ herzlich techniczny;
→ hitzig;
→ brandaktuell przenośne;
→ brühwarm;
→ inständig;
→ sehnlich;
→ feurig;
→ zündend;
→ glühend;
→ innig;
→ begeistert;
gorący całus rzeczownik, rodzaj męski, męski zwierzęcy;
→ heißer Kuss;
Słownik polsko-rosyjski PWN
gorący
1 горячий
2 (klimat, pogoda itp.) жаркий
3 (namiętny) страстный
na gorąco
1 (w stanie gorącym) в горячем виде
2 (natychmiast, bezpośrednio) по горячим следам
na gorącym uczynku на месте преступления / с поличным
gorszy, gorzej хуже
