do niczego
Słownik polsko-angielski PWN
nic zaim. nothing; (w pytaniu) anything
to nic never mind
pot. być do niczego to be hopeless
nic z tego (nie uda się) it’s no use; (nie ma mowy) no way! pot.
to nic never mind
pot. być do niczego to be hopeless
nic z tego (nie uda się) it’s no use; (nie ma mowy) no way! pot.
Translatica, kierunek polsko-angielski
do niczego przymiotnik;
→ useless potoczne, nieoficjalne;
→ rotten potoczne, nieoficjalne;
→ duff;
być do niczego czasownik, aspekt niedokonany; → be useless ang. brytyjska, potoczne, nieoficjalne
dobry do niczego przymiotnik; → good for nothing
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
nic nichts
nic dobrego nichts Gutes
nic nie szkodzi das tut nichts
do niczego zu nichts
nic dziwnego, że... kein Wunder, dass...
spełznąć na niczym im Sand verlaufen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
do niczego przymiotnik;
→ nutzlos;
do niczego nie dojść czasownik, aspekt dokonany;
być do niczego czasownik, aspekt niedokonany;
→ zu nichts taugen potoczne, nieoficjalne;
→ für die Katz sein potoczne, nieoficjalne;
Słownik polsko-włoski PWN
do praep
(wyraża kierunek) a, in
idę do apteki/kina vado in farmacia/al cinema
(z nazwą miasta bez rodzajnika)jadę do Rzymu vado a Roma
(z nazwą kraju) in
(bez rodzajnika jeśli f )jadę do Polski/Włoch vado in Polonia/in Italia
(z rodzajnikiem jeśli m )jadę do Kanady vado nel Canada
(do osoby) da
idę do fryzjera vado dal parrucchiere
(wyraża cel) da
coś do jedzenia qualcosa da mangiare
(wyraża termin) entro
skończyć do jutra finire entro domani
cześć, do jutra! , ciao, a domani!
(aż do miejsca/chwili) fino a
dojechać do centrum andare fino al centro
pracować do szóstej lavorare fino alle sei
do kiedy? fino a quando?
(w wyrażeniach)
raz do roku una volta l’anno
jesteś do niczego! sei un incapace
Słownik polsko-rosyjski PWN
nic ничто
bez niczego (bez trudności, zabiegów, formalności itp.) запросто
być do niczego никуда не годиться
do niczego ни к чему;
na nic ни к чему;
nic a nic ровным счётом ничего;
nic innego, jak не что иное, как
nie było nic (do zrobienia itp.) нечего было сделать
ktoś nie ma nic (do zrobienia itp.) кому-н. нечего сделать
nie mieć nic do rzeczy не иметь никакого отношения к делу
