co raz
Słownik polsko-angielski PWN
jeszcze part. still; (z przeczeniem) yet
jeszcze jeden one more
jeszcze raz once more
kto/co jeszcze? who/what else?
jeszcze większy/gorzej even bigger/worse
jeszcze jeden one more
jeszcze raz once more
kto/co jeszcze? who/what else?
jeszcze większy/gorzej even bigger/worse
Słownik polsko-niemiecki PWN
inny ander
kto inny jemand anders
między innymi unter anderem
innym razem ein anderes Mal
być innego zdania einer anderen Meinung sein
mamy co innego do roboty (, aniżeli...) wir haben anderes zu tun (als...)
tydzień m Woche f
w tym tygodniu diese Woche, in dieser Woche
co tydzień jede Woche
raz na tydzień einmal wöchentlich, einmal in der Woche
od dziś za tydzień heute über acht Tage
trzydniowy tydzień pracy Dreitagewoche f
tyle so viel
tyle a tyle soundso viel
dwa razy tyle zweimal so viel
tyle samo genau so viel
tyle co (i) nic so gut wie nichts
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
Słownik polsko-włoski PWN
inny
1. adj indef altro
z innej epoki di un’altra epoca
innym razem un’altra volta
2. pron indef altro
inni gli altri
to co innego è un’altra cosa
3. adj (odmienny) diverso, differente (od czegoś – da qc)
Słownik polsko-rosyjski PWN
raz раз
na raz сразу
na razie пока что / пока
od razu
1 сразу
2 (natychmiast) тотчас / тут же
po raz pierwszy (pierwszy raz, nigdy przedtem) впервые
raz na zawsze раз и навсегда
razem
1 (wspólnie; w jednym miejscu, w całości) вместе
2 (w sumie: o liczbie rzeczy) всего
3 (w sumie: o liczbie osób) всех
4 (w sumie: słowo pisane pod kolumną dodawanych liczb) итого
ileś razy
1 (dwa, trzy itp. razy więcej, mniej, szybciej itp.: w porównaniach) в ... раза / в ... раз
dwa razy mniej в два раза меньше
pięć razy więcej в пять раз больше
2 (21 razy 5, 100 razy 5 itp.: w mnożeniu) умножить на
sto razy sto сто умножить на сто
ileś razy tyle, co (ktoś, coś) ... раз больше чем
tym razem на этот раз
w razie potrzeby в случае надоб-ности
