żałosny
Translatica, kierunek polsko-angielski
żałosny przymiotnik;
→ pitiful;
→ pathetic pejoratywne;
→ lamentable;
→ doleful;
→ piteous;
→ plaintive;
→ deplorable książkowe, oficjalne;
→ miserable potoczne, nieoficjalne;
→ pitiable;
→ rueful literackie;
→ forlorn;
→ sorry;
→ wretched;
→ mournful;
→ lugubrious;
→ abject;
→ woeful;
→ sad;
→ dismal;
→ puny;
→ tawdry przenośne;
żałosny facet rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy; → sorry fellow
żałosny mąż rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy; → sorry husband
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
żałosny przymiotnik;
→ kläglich;
→ erbärmlich pejoratywne;
→ jämmerlich;
→ traurig;
→ klagend;
→ bedauerlich;
→ wehmütig;
→ armselig pejoratywne;
miłe złego początki, lecz koniec żałosny zdanie;
→ wer am Morgen lacht, weint am Abend przysłowie;
Słownik polsko-rosyjski PWN
