można
Słownik polsko-włoski PWN
można adv è possibile, si può
jeśli będzie można se sarà possibile
można przymierzyć? posso provare?
można wejść? è permesso? si può entrare?
gdyby conj
(hipoteza) se (+ tryb łączący)
gdyby chciał, to by mógł se volesse potrebbe farlo
gdyby przypadkiem przyszedł caso mai arrivasse
jak gdyby come se
jak gdyby nigdy nic come se nulla fosse
(żal) se (+ tryb łączący)
gdybym wiedział! se lo avessi saputo!
gdyby tak można było wyjechać! se si potesse partire!
polegać v
consistere (na czymś – in qc)
na czym polega ta praca? in che cosa consiste il lavoro?
(ufać) contare (na kimś – su qu), fidarsi (di qu), confidare (in qu)
osoba, na której nie można polegać una persona poco affidabile
przewidzieć, przewidywać v
prevedere (coś – qc)
któż by przewidział, że... chi avrebbe detto che...
to można było przewidzieć era prevedibile
(założyć) contare, avere l’intenzione (coś zrobić – di fare qc)
przewiduję, że przyjadę conto di venire
przymierzyć v provare
można przymierzyć? posso provare?
