język
Słownik polsko-włoski PWN
język m lingua f (także anat), linguaggio m
język włoski/polski l’italiano/il polacco
język ojczysty lingua materna
moim językiem ojczystym jest polski sono di madrelingua polacco
łaciński adj latino
języki łacińskie lingue neolatine
obcy
1. adj
sconosciuto, estraneo
(zagraniczny) straniero
języki obce lingue straniere
2. m
sconosciuto, estraneo m
obcym wstęp wzbroniony ingresso vietato agli estranei
(cudzoziemiec) straniero m
opanować, opanowywać v
conquistare, invadere (kraj – un paese), impadronirsi (di qc)
(kontrolować) dominare, controllare
opanować sytuację tenere la situazione sotto controllo
przen padroneggiare (coś – qc), impadronirsi (di qc)
dobrze opanować język włoski avere una buona padronanza dell’italiano
(o uczuciu) contenere
opanować/ywać się dominarsi
potoczny adj corrente, commune
język potoczny linguaggio familiare
romański adj romanico
gram język romański lingua romanza/neolatina
słowiański adj slavo
języki słowiańskie lingue slave
szczypać, szczypnąć v pizzicare, dare un pizzico (kogoś – a qu)
szczypać w język pizzicare la lingua
tłumaczyć v
tradurre
tłumaczyć z (języka) polskiego na włoski tradurre dal polacco in italiano
tłumaczyć dosłownie tradurre alla lettera
(wyjaśniać) chiarire (coś komuś – qc a qu)
(usprawiedliwiać) giustificare (czyjeś zachowanie – il comportamento di qu)
, tłumaczyć się giustificarsi
uczyć v
insegnare (włoskiego – l’italiano)
, uczyć się studiare, imparare (matematyki – la matematica)
uczyć się języków obcych studiare le lingue straniere
uczyć się gotować imparare a cucinare
uczyć się na pamięć studiare a memoria
znać v
conoscere (kogoś – qu)
znać kogoś z widzenia conoscere qu di vista
(umieć) sapere, conoscere
znać języki obce conoscere le lingue (straniere)
, znać się
conoscersi (z kimś – con qu)
intendersi (na czymś – di qc)
