ależ
Słownik polsko-włoski PWN
ależ part ma
ależ to niemożliwe! ma è impossibile!
przeszkadzam? – ależ nie! disturbo? – anzi!
ależ skąd! macché!
nie adv
(w połączeniu z czasownikiem) non
nie podoba mi się non mi piace
nie przyjdę non vengo
nie ma nikogo non c’è nessuno
(jako równoważnik zdania) no
dziękuję, nie grazie, no
nie, nie przyjdę no, non vengo
tak, czy nie? sì o no?
chyba nie penso di no
czemu nie? perché no?
absolutnie nie assolutamente no, per niente, niente affatto
(w pytaniu)nie?, czy nie? no?
to było ładne przyjęcie, czyż nie? è stata una bella festa, no?
ależ nie! (niente) affatto
skąd adv da dove, di dove
skąd jesteś? di dove sei?
skąd wiesz? come fai a saperlo?
(w wykrzyknikach)ależ skąd!, skądże! affatto!
