nie
Słownik polsko-angielski PWN
nie part. (z czasownikiem) not; (z rzeczownikiem) no, not
nie znam jej I don’t know her
jeszcze nie not yet
już nie no longer
nie znam jej I don’t know her
jeszcze nie not yet
już nie no longer
im spój.
im..., tym... the... the...
im prędzej, tym lepiej the sooner the better
im..., tym... the... the...
im prędzej, tym lepiej the sooner the better
ich zaim. (przed rzeczownikiem) their; (bez rzeczownika) theirs
jego zaim. (o osobie) his; (o zwierzęciu, rzeczy) its
jej zaim. (o osobie) her; (o zwierzęciu, rzeczy) its
on zaim. (jako podmiot) he; (w pozostałych przypadkach) him; (o zwierzęciu, przedmiocie) it
ona zaim. (jako podmiot) she; (w pozostałych przypadkach) her; (o zwierzęciu, przedmiocie) it
one zaim. (jako podmiot) they; (w pozostałych przypadkach) them
oni zaim. (jako podmiot) they; (w pozostałych przypadkach) them
ono zaim. it
tylko
1 part. only
to tylko dziecko he’s merely a child
tylko pomyśl! just think!
to tylko dziecko he’s merely a child
tylko pomyśl! just think!
2 spój.
możesz tu zostać, tylko nie hałasuj you can stay (here), only don’t make any noise!
każdy, tylko nie on! anybody but him!
nie tylko ... lecz także i... not only... but also...
możesz tu zostać, tylko nie hałasuj you can stay (here), only don’t make any noise!
każdy, tylko nie on! anybody but him!
nie tylko ... lecz także i... not only... but also...
być
1 cz. to be
być w pracy/szkole to be at work/at school
będę w domu o piątej I’ll be home at five
w pokoju nikogo nie było there was no one in the room
„skąd jesteś?” – „(jestem) z Polski” ‘where are you from?’ – ‘(I’m) from Poland’
„jestem!” (przy odczytywaniu listy) ‘here!’, ‘present!’
co ci jest? what’s the matter with you?
nic mu nie będzie he’ll be fine
być w pracy/szkole to be at work/at school
będę w domu o piątej I’ll be home at five
w pokoju nikogo nie było there was no one in the room
„skąd jesteś?” – „(jestem) z Polski” ‘where are you from?’ – ‘(I’m) from Poland’
„jestem!” (przy odczytywaniu listy) ‘here!’, ‘present!’
co ci jest? what’s the matter with you?
nic mu nie będzie he’ll be fine
2 cz. posiłk. to be
być Polakiem/nauczycielem to be Polish/to be a teacher
artykuł jest dobrze napisany the article is well written; (w czasie przyszłym złożonym) shall, will
będzie pamiętał he will remember
być Polakiem/nauczycielem to be Polish/to be a teacher
artykuł jest dobrze napisany the article is well written; (w czasie przyszłym złożonym) shall, will
będzie pamiętał he will remember
móc cz. (być w stanie)
móc coś zrobić to be able to do sth
jeśli będę mogła, zadzwonię I’ll call you if I can
w nocy nie mogłam spać I couldn’t sleep during the night; (mieć prawo)
„mamo, mogę iść na podwórko?” – „możesz” ‘Mum, can I go outside?’ – ‘yes, you can’; (w prośbach)
możesz mi podać widelec? can you pass me a fork?; (w pytaniach)
kto/co to może być? who/what can that be?; (w propozycjach, życzeniach)
mogłeś mu o tym nie mówić you didn’t have to tell him about it
móc coś zrobić to be able to do sth
jeśli będę mogła, zadzwonię I’ll call you if I can
w nocy nie mogłam spać I couldn’t sleep during the night; (mieć prawo)
„mamo, mogę iść na podwórko?” – „możesz” ‘Mum, can I go outside?’ – ‘yes, you can’; (w prośbach)
możesz mi podać widelec? can you pass me a fork?; (w pytaniach)
kto/co to może być? who/what can that be?; (w propozycjach, życzeniach)
mogłeś mu o tym nie mówić you didn’t have to tell him about it
liczyć cz. to count (osoby, rzeczy); to calculate (czas, odległość)
nie licząc excluding
liczyć na kogoś/coś to count on sb/sth
liczyć się z czymś to take sth into account
nie liczyć się z czyimś zdaniem to ignore sb’s opinion
nie licząc excluding
liczyć na kogoś/coś to count on sb/sth
liczyć się z czymś to take sth into account
nie liczyć się z czyimś zdaniem to ignore sb’s opinion
wart przym. worth
wart 100 złotych worth 100 zloty
on nie jest jej wart he’s not worthy of her
wart 100 złotych worth 100 zloty
on nie jest jej wart he’s not worthy of her
chcieć cz. to want
chcę iść do kina I want to go to the cinema
chcę/chciałabym cię o coś prosić I want/I’d like to ask you a favour
chcieć dobrze to mean well
chce mi się spać I feel sleepy
nie chciało mu się he didn’t feel like it
chcę iść do kina I want to go to the cinema
chcę/chciałabym cię o coś prosić I want/I’d like to ask you a favour
chcieć dobrze to mean well
chce mi się spać I feel sleepy
nie chciało mu się he didn’t feel like it
głowa ż. head
wylecieć komuś z głowy to slip sb’s mind
nie przyszło jej do głowy, żeby... it didn’t occur to her to...
zawracać komuś głowę to bother sb
wylecieć komuś z głowy to slip sb’s mind
nie przyszło jej do głowy, żeby... it didn’t occur to her to...
zawracać komuś głowę to bother sb
od przyim. from; (niż) than
od jutra from tomorrow, as of tomorrow
od dawna for a long time
nie widziałem go od marca I haven’t seen him since March
kluczyki od samochodu car keys
jest starsza od brata she’s older than her brother
płatny od godziny paid by the hour
od jutra from tomorrow, as of tomorrow
od dawna for a long time
nie widziałem go od marca I haven’t seen him since March
kluczyki od samochodu car keys
jest starsza od brata she’s older than her brother
płatny od godziny paid by the hour
szkodzić cz. to harm
szkodzić na wątrobę to be bad for your liver
cebula mi/jemu szkodzi onion disagrees with me/him
(nic) nie szkodzi! never mind!, not at all!
szkodzić na wątrobę to be bad for your liver
cebula mi/jemu szkodzi onion disagrees with me/him
(nic) nie szkodzi! never mind!, not at all!
udać — udawać cz. to pretend; to fake (chorobę)
udać się (eksperyment, żart) to come off
udało mi się znaleźć pracę I managed to find a job
próbowała, ale jej się nie udało she tried, but failed
udać się (eksperyment, żart) to come off
udało mi się znaleźć pracę I managed to find a job
próbowała, ale jej się nie udało she tried, but failed
