Tłumacz, translator, słownik angielski, niemiecki, rosyjski, polski

2 spój. (porównanie) like, as; (w dopowiedzeniach) as
B jak Barbara B for Barbara
taki (sam) jak... the same as...
jak gdyby as if, as though
jak również as well as

3 przysł.
jak najkrótszy the shortest possible

jako przyim. as
jako taki as such
pot. jako tako (czuć się) so-so pot.

byle part.
byle co (just) anything
byle kto anyone, anybody
byle gdzie anywhere
byle kiedy any time
byle jaki (pierwszy z brzegu) any; (kiepski) rotten pot.
byle jak anyhow; any old how pot.

dzień m. day
dzień powszedni/świąteczny weekday/holiday
dzień pracy working day, workday
co dzień every day
dzień w dzień day in day out
z dnia na dzień (nagle) overnight; (stopniowo) day by day
jak co dzień as usual
przez cały dzień the whole day, all day long
dzień dobry! (rano) good morning!; (po południu) good afternoon!
za dnia by day
jaki dziś dzień? what day is it today?

taki zaim. (z rzeczownikiem lub zamiast rzeczownika) such; (przed przymiotnikiem) so
taka pogoda such weather
dziewczyna taka jak ty a girl like you
w taki sposób this way
coś takiego something like that
coś takiego! well, well!
taki miły so nice
taki sam samochód jak mój the same car as mine

szkoda

1 ż. loss
wyrządzić szkodę to do damage
szkody spowodowane przez burzę storm damage

2 przysł.
jaka szkoda! what a pity!
szkoda wysiłku it’s a waste of effort
szkoda mi jego matki I feel sorry for his mother

choćby

1 spój. (nawet gdyby) even if

2 part. (przynajmniej) if only, even
choćby nie wiem jak/co no matter how/what

ciekawić cz. to interest
ciekawi mnie, dlaczego/jak… I’m curious to know why/how…

czuć cz. to feel; (węchem) to smell
jak się pan czuje? how are you feeling?

dojechać — dojeżdżać cz. to arrive, to get
dojeżdżać codziennie do pracy to commute to work
jak mogę dojechać do śródmieścia? how can I get to the city centre?

donieść cz.
donieść o czymś to inform about sth; (prasa) to report on sth
donieść na kogoś to inform on sb
jak donosi Agencja Reutera... according to a Reuter’s report...

dotąd zaim. (do tego momentu) up to now; (do tamtego momentu) up to then; (do tego miejsca) this far; (do tamtego miejsca) that far; (wciąż) still
jak dotąd so far

dotychczas przysł. up to now, so far
jak dotychczas so far, to date
więcej niż dotychczas more than before

gruda ż. lump
przen. iść jak po grudzie to be hard going

imię n. (first) name
jak ci na imię? what’s your name?
mam na imię Maria my name is Maria
być z kimś po imieniu to be on first-name terms with sb
fundacja imienia Fryderyka Chopina the Frederic Chopin Foundation

iść cz. (osoba) to go, to walk; (film, sztuka) to be on
iść za kimś to follow sb
iść do pracy/kina to go to work/the cinema
iść na spacer to go for a walk
iść na zakupy to go shopping
iść do szpitala/więzienia to go into hospital/to prison
iść na emeryturę to retire
iść na urlop to go on leave
iść na zwolnienie to take sick leave
pot. jak ci idzie? how’s it going?, how are you doing? pot.

lecieć cz. (ptak, samolot) to fly; (łzy, woda) to run down
pot. jak leci? how’s it going?

nazwać cz. to call
jak się nazywasz? what’s your name?

pisać cz. to write; (na komputerze) to type
pisać list do kogoś to write a letter to sb
jak to się pisze? how do you spell it?

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>