przysłowia w joruba
B’ópé títí, akólòlò yó pe „baba”, jąkała może ewentualnie powiedzieć (płynnie) „ojciec” („baba”).
Ìyàwó àkófé kì í rá'hùn okó, òkèlè àkóbù kì í rá'hùn obè, pierwsza żona nigdy nie skarży się na zaniedbywanie przez penisa, pierwszy kęs nigdy nie narzeka na brak przypraw.
Ile oba t'o jo, ewa lo busi, gdy pałac królewski się spali, to zostanie odbudowany jeszcze piękniejszy.