No dejas para mañana lo que pueas hacer hoy, co masz zrobić jutro, zrób dzisiaj.

El árbol por el fruto es conocido, drzewo poznasz po jego owocach.

El que hace la plaga, jak sobie pościelesz tak się wyśpisz.

Perro ladrador nunca es buen mordedor (Perro ladrador, poco mordedor, Perro que ladra no muerde), krowa, która głośno ryczy, mało mleka daje.

Quien a hierro mata, e hierro muere, kto mieczem wojuje ten od miecza ginie.

No hay rosa sin espinas, nie ma róży bez kolców.

No sólo de pan vive el hombre, nie samym chlebem człowiek żyje.

La ocasión hace un ladrón, okazja czyni złodzieja.

Mas puede la pluma que la espada, pióro jest mocniejsze od miecza.

La risa es el mejor remedio, śmiech jest najlepszym lekarstwem.