Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: jumper
...and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
...kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych, z wyłączeniem lekkich i
cienkich
bluzek, pulowerów i golfów
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
Bluzy, swetry, pulowery, kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych, z wyłączeniem lekkich i
cienkich
bluzek, pulowerów i golfów
...and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
...chłopięce, z włókien chemicznych, z wyłączeniem bluzek i pulowerów z kołnierzem polo lub golfem, z
lekkiej
i cienkiej
dzianiny
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
Bluzy, swetry, pulowery, kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych, z wyłączeniem bluzek i pulowerów z kołnierzem polo lub golfem, z
lekkiej
i cienkiej
dzianiny
...and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
...kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych, z wyłączeniem lekkich i
cienkich
bluzek, pulowerów i golfów
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
Bluzy, swetry, pulowery, kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych, z wyłączeniem lekkich i
cienkich
bluzek, pulowerów i golfów
...and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
...kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych, z wyłączeniem lekkich i
cienkich
bluzek, pulowerów i golfów
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
Bluzy, swetry, pulowery, kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych, z wyłączeniem lekkich i
cienkich
bluzek, pulowerów i golfów
...and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
...kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych, z wyłączeniem lekkich i
cienkich
bluzek, pulowerów i golfów
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
Bluzy, swetry, pulowery, kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych, z wyłączeniem lekkich i
cienkich
bluzek, pulowerów i golfów
...waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
...pulowery, kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z bawełny, z wyłączeniem lekkich i
cienkich
bluzek, pulowerów i golfów
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
Bluzy, swetry, pulowery, kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z bawełny, z wyłączeniem lekkich i
cienkich
bluzek, pulowerów i golfów
...waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
...męskie lub chłopięce, z bawełny, z wyłączeniem bluzek i pulowerów z kołnierzem polo lub golfem, z
lekkiej
i cienkiej
dzianiny
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
Bluzy, pulowery, kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z bawełny, z wyłączeniem bluzek i pulowerów z kołnierzem polo lub golfem, z
lekkiej
i cienkiej
dzianiny
...waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
...pulowery, kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z bawełny, z wyłączeniem lekkich i
cienkich
bluzek, pulowerów i golfów
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
Bluzy, swetry, pulowery, kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z bawełny, z wyłączeniem lekkich i
cienkich
bluzek, pulowerów i golfów
...waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
...pulowery, kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z bawełny, z wyłączeniem lekkich i
cienkich
bluzek, pulowerów i golfów
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
Bluzy, swetry, pulowery, kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z bawełny, z wyłączeniem lekkich i
cienkich
bluzek, pulowerów i golfów
...waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
...pulowery, kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z bawełny, z wyłączeniem lekkich i
cienkich
bluzek, pulowerów i golfów
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck
jumpers
and pullovers)
Bluzy, swetry, pulowery, kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z bawełny, z wyłączeniem lekkich i
cienkich
bluzek, pulowerów i golfów
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Swetry, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry typu cardigan, bluzy (inne niż kurtki i blezery), kaftaniki, skafandry, wiatrówki, kurtki od wiatru i tym podobne wyroby, dziane lub...
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Swetry, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry typu cardigan, bluzy (inne niż kurtki i blezery), kaftaniki, skafandry, wiatrówki, kurtki od wiatru i tym podobne wyroby, dziane lub szydełkowane
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Swetry, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry typu cardigan, bluzy (inne niż kurtki i blezery), kaftaniki, skafandry, wiatrówki, kurtki od wiatru i tym podobne wyroby, dziane lub...
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Swetry, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry typu cardigan, bluzy (inne niż kurtki i blezery), kaftaniki, skafandry, wiatrówki, kurtki od wiatru i tym podobne wyroby, dziane lub szydełkowane
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry rozpinane, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry rozpinane, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry rozpinane, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry rozpinane, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry rozpinane, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry rozpinane, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry rozpinane, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry rozpinane, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry rozpinane, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry rozpinane, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry rozpinane, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry rozpinane, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry rozpinane, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry rozpinane, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry rozpinane, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and
jumpers
(others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry rozpinane, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
